Немецкий язык: Контрольные работы для студентов 3-4 курса исторического факультета. Горожанина Н.И - 20 стр.

UptoLike

20
Соотношение времен. Präsens Konjunktiv I служит для выражения
действия в настоящем времени. Perfekt Konjunktiv I употребляется для
выражения действия в прошлом .
Значение. Konjunktiv I служит для выражения:
1. Пожелание Es lebe der König Да здравствует король!
Gott sei Dank Слава богу!
2. Косвенная речь Er sagt: Ich komme heute.
1. Er sagt, er komme heute.
2. Er sagt, dass er heute komme.
Переведите предложения на русский язык, обратите внимание на
перевод конструкций с Konjunktiv I (письменно).
1. Er sagt, er komme bald.
2. Sie behauptet, noch ein Problem sei zu lösen.
3. Ich meine, noch eine Ä nderung sei hier notwendig.
4. Der Erfolg allein entscheide, behauptete Mahiavelli.
5. Die Zeitung meldet, in Rom habe eine Ausstellung ü ber die Ureinwohner
Europas stattgefunden.
6. Der französische Aufklärer Rousseau glaubte, das Volk müsste die
oberste Gewalt ausü ben.
III.1. Прочитайте и переведите текст VI «Der Aufstieg Preußens», текст
VII «Das Bismarckreich» (Приложение I).
III.2. Cоставьте подробный реферат текста VI «Der Aufstieg Preußens»
(Приложение I) (письменно).
III.3. Прочитайте и переведите общественно-политические тексты :
текст I «Microsoft droht Zerschlagung», текст II «Korea-Gipfel. Breite
Unterstü tzung», текст III «Blutbank fü r Hunde» (Приложение II).