Немецкий язык. Ч. 2. Горожанина Н.И - 9 стр.

                                        9
zum Zivilschutz über. - Die Armee gliedert sich in vier Armeekorps sowie
Flieger- und Fliegerabwegrtruppen. Die Schweizer Armee weist im
Frieden keine hierarchische Spitze auf. Ein Oberbefehlshaber wird erst im
Fall eines größeren Truppenaufgebots von der Bundesversammlung
gewählt. Selbst im Krieg bleibt der Bundesrat auch in militärischen Fragen
die oberste vollziehende und leitende Instanz.
Die Armee wird auf Mitte der neunziger Jahre neu struktuiert und im rund
ein Drittel verkleinert. Gleichzeitig wird die Wehrpflicht auf das
42.Altersjahr herabgesetzt; die heutigen Heeresklassen (Auszug,
Landwehr, Landsturm) werden aufgehoben. (2800)
Пояснения к тексту
1. die Miliz - 1a) (уст.) армия; 1b) милиция, народное ополчение 2)
   милиция (органы охраны порядка) 3) (швейц.) вооруженные силы.
2. der Auszug - (schweiz.) воен. действующая [кадровая] армия
3. die Landwehr - воен. 1) ополчение первого разряда (в армии фашистской
   германии); 2) ополчение, привлечение на военную службу резервистов
4. der Landstum – воен. 1) ополчение второго разряда (в армии фашистской
   германии) 2) (schweiz.) ополчение, привлечение на военную службу
   мужчин старшего возраста
5. Dienst leisten - служить
6. diensttauglich – годный к (военной) службе

Лексико-грамматические упражнения

        1.   Переведите на русский язык и выучите следующие слова и
             словосочетания.
die Landesverteidigung, die Unabhängigkeit des Vaterlandes, die Abwehr,
vollziehende und leitende Instanz, die Streitkräfte, die allgemeine Wehrpflicht,
der Zivilschutz
        2.     Составьте предложения.
1.   Der Landsturmalter, der Soldat, den Dienst leisten, kein, in der Regel.
2.   Die Dienstzeit, gesamt, die Schweizer Soldaten, betragen (vt), unter 1 Jahr.
3.   Jeder Mann, erfüllen (vt), müssen, die Armee, in (Dat.), die Wehrpflicht.
4.   Vier Armeekorps, Flieger- und Fliegerabwehrtruppen; die Schweizer Armee,
     bilden (vt).
5.   Die Bundesversammlung, ein Oberbefehlshaber, ein Truppenangebot,
     wählen (vt), groß, im Fall.
      3.   Поставьте вопросы к выделенным членам предложения.
1. Die Behauptung der Unabhängigkeit des Vaterlandes gegen außen und die
   Handhabung von Ruhe und Ordnung im Innern sind oberste Zwecke des
   Bundes.