Немецкий язык. Ч. 1. Горожанина Н.И - 35 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

35
1. heimatberechtigt – имеющий право гражданства
2. ü ber Gesetzes- und Verfassungsvorlagen abstimmen – проголосовать
проекты закона и конституции
3. bedü rfen (Dat.) – нуждаться (в чем -либо ); требовать (чего-либо )
4. die doppelte Mehrheit – двойное большинство
5. in Gang bringen – 1) включить; привести в движение, пустить в ход ; 2)
начать (разговор)
6. intervenieren in (Dat.) – 1) вмешиваться, предпринимать интервенцию; 2)
вступаться, посредничать, ходатайствовать
7. vor dem Gesetz – перед законом
Лексико- грамматические упражнения
1. Переведите на русский язык и выучите следующие слова и
словосочетания.
die Freiheit von Handel und Gewerbe, der Niederlassung, des Glaubens und des
Gewissens, der Presse, der Vereine sowie der Petition;
die Ebene (die Bundesebene, die Kantonsebene); der Abgeordnete, -n, -n (der
Parlamentsabgeordnete); das Initiativ- und das Referendumsrecht;
obligatorisch – fakultativ; allgemeinverbindliche Bundesbeschlüsse; die
amtliche Verö ffentlichung; die Abweichung; das Eigentum (das Privateigentum)
2. Составьте предложения.
1. Die Bundes- und Kantonverfassung, der Schutz, das Individuum,
gewä rleisten (vt) für (Akk), der Schweiß er Bürger.
2. Alle Bürger, das Gesetz, gleich vor etw (Dat) sein.
3. Das Initiaziv- und das Referendumsrecht, verankehren (vt) in (Dat), die
Bundesverfassung.
4. Das Initiativrecht, bedürfen (Dat), die Unterschrift, die Bürger, von, ein
Entwurf, unter.
5. Die Verfassungsä nderungen, unterliegen (Dat), das Referendum,
obligatorisch, Bundes- und Kantonsebene, auf.
3. Поставьте вопросы к выделенным членам предложения.
1. Die Grundrechte sind durch die Europäische Menschenrechtskonvention
garantiert.
2. Alle Schweizer sind vor dem Gesetz gleich.
3. Die Bundesverfassung gewahrt ausdrücklich die Freiheit des
Privateigentums.
4. Auf Bundesebene sind die Rechte gleich.
5. Der volljä hrige Schweizer Bürger kann über Gesetzes- und
Verfassungsvorlagen abstimmen.
4. Переведите на немецкий язык следующие предложения.
1. Инициативное право и референдум представляют особый интерес . 
                                       35
1. heimatberechtigt     –     имеющий      право гражданства
2. über Gesetzes- und Verfassungsvorlagen abstimmen – проголосовать
   проекты закона и конституции
3. bedürfen (Dat.) – нуждаться (в чем-либо); требовать (чего-либо)
4. die doppelte Mehrheit – двойное большинство
5. in Gang bringen – 1) включить; привести в движение, пустить в ход; 2)
   начать (разговор)
6. intervenieren in (Dat.) – 1) вмешиваться, предпринимать интервенцию; 2)
   вступаться, посредничать, ходатайствовать
7. vor dem Gesetz – перед законом

Лексико-грамматические упражнения

     1. Переведите на русский язык и выучите следующие слова и
        словосочетания.
die Freiheit von Handel und Gewerbe, der Niederlassung, des Glaubens und des
Gewissens, der Presse, der Vereine sowie der Petition;
die Ebene (die Bundesebene, die Kantonsebene); der Abgeordnete, -n, -n (der
Parlamentsabgeordnete); das Initiativ- und das Referendumsrecht;
obligatorisch – fakultativ; allgemeinverbindliche Bundesbeschlüsse; die
amtliche Veröffentlichung; die Abweichung; das Eigentum (das Privateigentum)
     2. Составьте предложения.
1.   Die Bundes- und Kantonverfassung, der Schutz, das Individuum,
     gewärleisten (vt) für (Akk), der Schweißer Bürger.
2.   Alle Bürger, das Gesetz, gleich vor etw (Dat) sein.
3.   Das Initiaziv- und das Referendumsrecht, verankehren (vt) in (Dat), die
     Bundesverfassung.
4.   Das Initiativrecht, bedürfen (Dat), die Unterschrift, die Bürger, von, ein
     Entwurf, unter.
5.   Die Verfassungsänderungen, unterliegen (Dat), das Referendum,
     obligatorisch, Bundes- und Kantonsebene, auf.
     3. Поставьте вопросы к выделенным членам предложения.
1.   Die Grundrechte sind durch die Europäische Menschenrechtskonvention
     garantiert.
2.   Alle Schweizer sind vor dem Gesetz gleich.
3.   Die Bundesverfassung gewahrt ausdrücklich die Freiheit des
     Privateigentums.
4.   Auf Bundesebene sind die Rechte gleich.
5.   Der volljährige Schweizer Bürger kann über Gesetzes- und
     Verfassungsvorlagen abstimmen.


   4. Переведите на немецкий язык следующие предложения.
1. Инициативное право и референдум представляют особый интерес.

Страницы