Немецкий язык. Ч. 1. Горожанина Н.И - 57 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

57
4. die Interpellation – 1) запрос , интерпелляция (в парламенте);
2) юр. протест
5. das Begehren - 1) желание, требование, просьба ; 2) алчность
6. Folge geben etw. (Dat.) – повиноваться, следовать чему-либо , удовлетворить
Лексико- грамматические упражнения
1. Переведите на русский язык и выучите следующие слова и
словосочетания.
das Vorschlagsrecht, das Initiativrecht, verpflichten (vt), der Entwurf, das
Gesetz
2. Составьте предложения.
1. Jeder Ratsmitglied, verlangen etw.(Akk.) von (Dat), der Bundesrat, die
Auskunft, mündlich oder schriftlich.
2. Das Postulat, der Bundesrat, j-n (Akk) zu (Dat) einladen, die Prüfung, der
Gesetzentwurf.
3. Der Rat, die Motion, erklä ren (vt).
4. Die Motion, j-m (Dat) über etw (Akk) erteilen, der Bundesrat, die
Weisungen, Maünahme und Anträ ge.
3. Поставьте вопросы к выделенным членам предложения.
1. Aufgrund der Bundesverfassung steht das Volksschlags- oder Initiativrecht
zu.
2. Jeder Abgeordnete kann ein Gesetz oder einen Beschluss vorschlagen.
3. Die Motion erteilt dem Bundesrat verbindliche Weisungen über eine zu
treffende Maß nahme.
4. Im Nationalrat gilt es zweimal pro Session die sogenannten Fragestunden.
5. Eine vom Rat erklärte Motion wird zu einer den Bundesrat verpflichtenden
Weisung.
4. Переведите на немецкий язык следующие предложения.
1. На основании федеральной конституции каждому члену совета
принадлежит инициативное право.
2. Каждый отдельный депутат может использовать свое право вносить
предложение.
3. Высказанное предложение становится обязательным указанием для
федерального совета при одобрении другой палаты.
4. На основании постулата федеральный совет проверит необходимость
представления проекта закона или решения.
5. Образуйте от прилагательных и наречий существительные при
помощи суффикса a) « -heit»; b) « -keit» по образцу, переведите на
русский язык.
a) Muster: frei – die Freiheit (свободный – свобода)
allgemein, korrekt, mehr, minder, berühmt 
                                         57
4. die Interpellation – 1) запрос,        интерпелляция (в парламенте);
   2) юр. протест
5. das Begehren - 1) желание, требование, просьба; 2) алчность
6. Folge geben etw. (Dat.) – повиноваться, следовать чему-либо, удовлетворить

Лексико-грамматические упражнения

     1.Переведите на русский язык и выучите следующие слова и
       словосочетания.
das Vorschlagsrecht, das Initiativrecht, verpflichten (vt), der Entwurf, das
Gesetz
     2. Составьте предложения.
1.   Jeder Ratsmitglied, verlangen etw.(Akk.) von (Dat), der Bundesrat, die
     Auskunft, mündlich oder schriftlich.
2.   Das Postulat, der Bundesrat, j-n (Akk) zu (Dat) einladen, die Prüfung, der
     Gesetzentwurf.
3.   Der Rat, die Motion, erklären (vt).
4.   Die Motion, j-m (Dat) über etw (Akk) erteilen, der Bundesrat, die
     Weisungen, Maünahme und Anträge.
   3. Поставьте вопросы к выделенным членам предложения.
1. Aufgrund der Bundesverfassung steht das Volksschlags- oder Initiativrecht
   zu.
2. Jeder Abgeordnete kann ein Gesetz oder einen Beschluss vorschlagen.
3. Die Motion erteilt dem Bundesrat verbindliche Weisungen über eine zu
   treffende Maßnahme.
4. Im Nationalrat gilt es zweimal pro Session die sogenannten Fragestunden.
5. Eine vom Rat erklärte Motion wird zu einer den Bundesrat verpflichtenden
   Weisung.
     4. Переведите на немецкий язык следующие предложения.
     1. На основании федеральной конституции каждому члену совета
        принадлежит инициативное право.
     2. Каждый отдельный депутат может использовать свое право вносить
        предложение.
     3. Высказанное предложение становится обязательным указанием для
        федерального совета при одобрении другой палаты.
     4. На основании постулата федеральный совет проверит необходимость
        представления проекта закона или решения.

     5.Образуйте от прилагательных и наречий существительные при
       помощи суффикса a) «-heit»; b) «-keit» по образцу, переведите на
       русский язык.
a) Muster: frei – die Freiheit (свободный – свобода)
allgemein, korrekt, mehr, minder, berühmt

Страницы