ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Правила выполнения и оформления контрольных работ
Сборник контрольных работ предназначен для студентов инженерно-технических специальностей.
Тексты контрольных работ дают возможность студентам усвоить лексический минимум, необходимый
для чтения и понимания специальной литературы на иностранном языке.
Перед каждой контрольной работой имеется перечень тех разделов грамматики, которые следует
проработать. Студент должен повторить их по грамматическому справочнику или по учебнику немец-
кого языка. Только после этого можно приступать к выполнению своего варианта контрольной работы,
построенной на самых важных, узловых грамматических темах семестра.
Каждое контрольное задание предлагается в пяти вариантах. Студенты должны выполнить один из
пяти вариантов в соответствии с последней цифрой шифра зачетной книжки: студенты, шифр зачетной
книжки которых оканчивается на 1 или 2, выполняют вариант № 1; на 3 или 4 – № 2; на 5 или 6 –
№ 3; на 7 или 8 – № 4; на 9 или 0 – № 5.
Выполнять письменные контрольные работы следует в отдельной тетради, аккуратно, четким по-
черком, в тетради в клетку следует писать через строку. При выполнении контрольной работы остав-
ляйте широкие поля для замечаний рецензента.
Материал контрольной работы следует располагать в тетради по следующему образцу:
Левая страница Правая страница
Формулировка задания (на развороте страниц)
Поля
Немецкий
текст
Русский
текст
Поля
Контрольные работы высылаются на проверку преподавателю в сроки, установленные кафедрой
иностранных языков. Студент, не выполнивший контрольную работу в срок или получивший на нее от-
рицательную рецензию, не допускается к очередному зачету (экзамену). Если работа не зачтена, тогда
студент должен выполнить работу над ошибками (в этой же тетради после выполненной контрольной
работы) и повторно выслать ее на проверку преподавателю.
Если контрольная работа или работа над ошибками выполнена не в соответствии с правилами
оформления или не полностью, работа возвращается студенту без проверки с рецензией «не зачтено».
Контрольная работа № 1
Проработайте следующие разделы грамматики: 1) Порядок слов в простом предложении. 2) Вопро-
сы падежей и вопросительные слова. 3) Основные формы глагола. 4) Отделяемые и неотделяемые при-
ставки. 5) Спряжение глаголов в Präsens, Imperfekt, Perfekt, Futurum. 6) Вспомогательные глаголы haben,
sein, werden. 7) Императив. 8) Личные и указательные местоимения. 9) Определенный и неопределен-
ный артикль. 10) Сложносочиненное предложение. 11) Словообразование существительных.
Вариант 1
I. Перепишите и сделайте письменный перевод текста.
Werkstoffe und Werkzeuge
Technik umgibt uns überall: in der Produktion, im Haushalt und in der Freizeit. Sie erleichtert und
verschönt unser Dasein. Technik gab es zu allen Zeiten im Leben der Menschen. Die Geschichte der Technik
ist so alt wie die menschliche Kultur. Sie beginnt bei den Steinäxten und anderen Werkzeugen. Daher spricht
man z.B. von der “Steinzeit”, oder später der “Bronzezeit” usw. Wir können die Entwicklung der Technik im
Laufe von Jahrhunderten von den einfachsten Werkzeugen bis zu den modernsten Rechnern und Lasern
verfolgen.
Aufgrund archäologischer Funde von Werkzeugen, primitiven Bewässerungsanlagen, Hochöfen usw. wird
angenommen, daß diese Anfänge zur Entwicklung des späteren Maschinenbaus geführt haben. Das war in
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- …
- следующая ›
- последняя »
