ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 1
В а р и а н т № 1
I. Перепишите данные ниже предложения. Определите по грамматическим признакам, какой ча-
стью речи является слово с окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли
оно:
a) показателем 3-го лица единственного числа в Present Simple;
б) признаком множественного числа имени существительного;
в) показателем притяжательного падежа имени существительного.
Переведите письменно предложения на русский язык.
1. The scientists have found new sources of cheap energy.
2. Chesterfield’s Spire is one of the most famous and unusual towers of the world in form and size.
3. Nitric acid reacts with copper and gives off fumes of nitrogen dioxide.
II. Перепишите следующие предложения и письменно переведите их, учитывая особенности пере-
вода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
1. You must have a science degree for this job.
2. Desert plants differ considerably from one part of the world to another.
3. You will get advice from experts in such key areas as information technology and computer design.
III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и письменно пе-
реведите их на русский язык.
1. Pipe and cigar smoke is as dangerous as cigarette smoke.
2. Man, in fact, is the least biologically determined species of all.
3. The more information it has, the more people will use it.
4. Dust particles are much larger than water droplets.
IV. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод
неопределенных местоимений и наречий.
1. Any star begins its life as a large ball of rotating gas.
2. There are some forms of energy that we don’t know anything about yet.
3. Every plant, animal and human being consists of cells.
4. Humans have no direct perception of infrared rays.
V. Перепишите данные ниже предложения, определите в них видовременные формы глаголов и
укажите их инфинитив; письменно переведите предложения на русский язык.
1. A chemical compound will take a crystalline form only under certain conditions such as freezing or
evaporation.
2. Human activity in the twenty-first century depends on electricity as the most important kind of power.
3. In daily flights over the Amazon last summer scientists used the new laser and other sensing devices.
4. The scientists were making an experiment when they obtained a new substance.
5. Minicomputers are becoming less popular as microcomputers improve.
VI. Прочитайте и устно переведите на русский язык весь текст. Перепишите и письменно пере-
ведите 1 и 3 абзацы.
1. The study of control processes in electronic, mechanical and biological systems is known as cybernetics.
The word was first used in 1948 by the American mathematician Norbert Wiener. It comes from the Greek
word meaning "pilot" or "steersman". Cybernetics deals with the analysis of the flow of information in both liv-
ing organisms and machines, but it is particularly concerned with systems that are capable of regulating their
own operations without human control.
2. Automatic regulation is accomplished by using information about the state of the end product. The main
concept of cybernetics is the idea of feedback, which makes a system automatic and self-regulating. A simple
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- …
- следующая ›
- последняя »
