Французский язык. Гусева О.Г - 82 стр.

UptoLike

l’envahissement de tous les domaines par ces banques. A titre d'exemple, l'INSEE
(Institut national de la statistique et des études économiques) a constitué à lui seul 6
banques de données: une de données macroéconomiques, une autre de données
locales, une autre encore de données bibliographiques un système informatique pour
la conjoncture, un fichier des entreprises et des établissements, enfin les statistiques
et indicateurs des régions francaises...
2 …Il y a 25 ans, les coûts et la technologie de 1'informatique ne permettaient de
stocker que des références bibliographiques, en raison des capacités de mémoire
limitées. Pour interroger une banque de données, on devait alors passer
systématiquement par des professionnels de la documentation, qui se chargeaient de
formuler la question, de l'envoyer au service informatique compétent et de trouver les
documents-sources correspondant aux références bibliographiques. Ces documents
étaient ensuite envoyés par la poste à l'entreprise. Si la question avait été mal
formulée, il fallait tout recommencer. C'était l'époque héroique.
Dès les années soixante-dix, la technique évolue rapidement et deux innovations
majeures transforment l'industrie des banques de données le “temps partage” et la
transmissions d'informations à distance par les réseaux de télécommunications. Des
lors, plusieurs demandeurs peuvent interroger simultanément le même ordinateur,
transmettre leur commandes et recevoir les réponses et résultats grâce aux lignes
téléphoniques spécialisées. Parallèlement, la baisse des coûts informatiques et
l'augmentation de la taille des mémoires et des capacités de traitement informatique
permettent de stocker, en plus des références bibliographiques, des données
ponctuelles plus volumineuses: textes de pêches, bilans financiers, résumés. C'est
alors que la création des banques de données progresse rapidement.
3. Chacun pense alors que l'outil peut être exploité dans tous les domaines d'activité,
d'autant plus que les langages étant de plus en plus conçus pour aider les
utilisateurs, l'interrogation des banques de données devient de plus en plus facile.
Ce n'est, en fait, que dans; certains domaines privilégiés que les banques de
données sont rentables: le scientifique le technique, 1'économique, le financier et
la bourse; enfin dans quelques professions libérales comme le droit. Il faut
reconnaître tout de même que, pendant ces cinq dernières années, les banques de
données n'ont conquis aucun nouveau domaine…
Comment se font les banques de données? Les trois partenaires: le producteur, le
serveur, et le commercial s'y consacrent entièrement (même si parfois une seule
entreprise assure deux rôles, voire les trois à la fois).
4. Malgré le coût des banques de données et le refus des entreprises francaises de
payer pour leur information, la thêorie des trois “plus” avancée par les ingénieurs
marque les avantages qu'apportent les banques de données par rapport aux autres
modes, d'information.
En premier, lieu, le temps: les données sont mises à jour en temps réel et l'accès peut
se faire depuis son bureau, à n'importe quelle heure.