Русская диалектология. Харламова М.А. - 5 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

Упражнение 7.
В говоре ряда сел Саратовской обл. были записаны такие примеры:
ф ч
,
игунах вор
,
им; т
,
алку ф ч
,
ом свор
,
им; эх дъ, куда кот
,
ишса; тах-тъ и
пакот
,
имс
,
а; бр
,
укву ни сод
,
ут; плот
,
ут сам
,
и; вор
,
им с картохъй; налок
плот
,
им; што пасод
,
им и т.п.
Какая особенность в произношении ударных гласных есть в этих гово-
рах? Чем объясняется такое произношение? Только ли в южнорусских гово-
рах оно возможно?
Упражнение 8.
Объясните различия в произношении ударных гласных в группах слов,
записанных в с. Селиванове Ярославской обл. Какое произношение ударных
гласных можно ожидать в данном говоре в словах типа дело, бедный, сера,
смелый, вес, ветка, гнев, мех, метка, полено и типа сени, семя, веник, зверь,
метить, спесь?
Б
,
елый, м
,
еста, хл
,
еп, л
,
ето, л
,
ес, с
,
ено, йехал, згор
,
ел.
Зд
,
ис
,
, с
,
ийал
,
и, в
,
ийал
,
и, в
,
ит
,
ер, с
,
ийут, на св
,
ит
,
и, пойид
,
ем, р
,
ичка,
зв
,
ир
,
а.
Упражнение 9.
Сравните тексты, записанные на разных территориях. Докажите, что
для обоих говоров характерно оканье, но разного типа.
Спас
,
ибо бол
,
шойо на посылоцк
,
е. Н
,
ура фторой м
,
ес
,
ац работайэт.
Домой н
,
е пр
,
иход
,
ит, нон
,
вр
,
ем
,
а рабоц
,
ейе. Д
,
еуск
,
и на с
,
енокос вз
,
аты,
потому и п
,
ис
,
ем н
,
ет, топ
,
ер
,
на Н
,
уру н
,
ец
,
о над
,
ейетца, буду сама отп
,
исыват
,
.
с. Родники Вологодской обл.
У н
,
их двойа работъйут, пъмогайут. Сын л
,
отат нъ йироплани. И йетът
нъ хорошъй должнос
,
т
,
и. А етъй т
,
ижоло вдова, одна жыв
,
от з д
,
евъч
,
къй. Н
,
е
стара годоф сорък, ай сорък п
,
ат
,
, мълодайа.
с. Александровка 2-я Саратовской обл.
Упражнение 10.
В чем разница между диссимилятивным и недиссимилятивным
аканьем? Какое аканье отражено в приведенных ниже группах слов:
вада, вады, вад
,
е, вадой; снаха, снах
,
и, снах
,
е, снаху, снахой; трава,
травы, трав
,
е, траву, травой; пайу, пайот, пайут; дават
,
, дайу, дайош, дайом,
дайут;
въда, вады, вад
,
е, вадой; снъха, снах
,
и, снах
,
е, снаху, снахой; тръва,
травы, трав
,
е, траву, травой; пайу, пайом, пайут; стъйат, стайу, стайим;
дъват
,
, дайу, дайом, дайут?
Вокализм русских народных говоров (продолжение)
3. Гласные первого предударного слога после мягких согласных:
а) в северновеликорусском наречии (ареал распространения),
б) в южновеликорусском наречии (ареал распространения).
Основные произносительные типы предударного вокализма
после мягких согласных в севернорусских говорах
Перед t Этимологические
гласные
Перед t
,
Ареал распространения
1 тип
н
,
осу [о] /е (
,
о)/ [е] н
,
ес
,
и Нижегородская,
Ярославская,
в л
,
êсу [е] /ê/ [е] р
,
ек
,
и Ульяновская, Владимирская,
п
,
атак [а] /а/ [а] п
,
ат
,
и Ивановская.
2 тип
н
,
есу [е] /е (
,
о)/ [е] н
,
ес
,
и Вологодская, Кировская,
р
,
êка [е] /ê/ [и] р
,
ик
,
и Ленинградская,
п
,
атак [а] /а/ [е] п
,
ет
,
и Костромская.
3 тип
н
,
есу [е] /е (
,
о)/ [е] н
,
ес
,
и
р
,
êку [е] /ê/ [и] р
,
ик
,
и
п
,
етак [е] /а/ [е] п
,
ет
,
и
На территории Архангель-
ской и Кировской областей.
В других областях эти гово-
ры распространены остров-
ками.
4 тип
н
,
есу [е] /е (
,
о)/ [е] н
,
ес
,
и
р
,
êку [е] /ê/ [е] р
,
ек
,
и
п
,
етак [е] /а/ [е] п
,
ет
,
и
Широко распространен на
территории окающих гово-
ров северного наречия и в
части акающих говоров.
4. Гласные абсолютного начала слова.
5. Гласные других предударных и заударных слогов.
Литература
1. Русская диалектология / Под ред. В.В. Колесова. М., 1990. С. 63–69, 70–
73.
2. Русская диалектология / Под ред. Н.А. Мещерского. М., 1972. С. 102–113,
118–121.
Упражнение 7.                                                                                 Вокализм русских народных говоров (продолжение)
      В говоре ряда сел Саратовской обл. были записаны такие примеры:
                                                                                    3.    Гласные первого предударного слога после мягких согласных:
ф ч,игунах вор,им; т,алку ф ч,ом свор,им; эх дъ, куда кот,ишса; тах-тъ и
                                                                                          а) в северновеликорусском наречии (ареал распространения),
пакот,имс,а; бр,укву ни сод,ут; плот,ут сам,и; вор,им с картохъй; налок
                                                                                          б) в южновеликорусском наречии (ареал распространения).
плот,им; што пасод,им и т.п.
      Какая особенность в произношении ударных гласных есть в этих гово-
рах? Чем объясняется такое произношение? Только ли в южнорусских гово-                   Основные произносительные типы предударного вокализма
рах оно возможно?                                                                            после мягких согласных в севернорусских говорах
                                                                                         Перед t   Этимологические      Перед t ,    Ареал распространения
Упражнение 8.                                                                                         гласные
      Объясните различия в произношении ударных гласных в группах слов,                                                 1 тип
записанных в с. Селиванове Ярославской обл. Какое произношение ударных
                                                                                     н,осу [о]           /е (,о)/      [е] н,ес,и   Нижегородская,
гласных можно ожидать в данном говоре в словах типа дело, бедный, сера,
                                                                                                                                    Ярославская,
смелый, вес, ветка, гнев, мех, метка, полено и типа сени, семя, веник, зверь,
                                                                                     в л,êсу [е]           /ê/         [е] р,ек,и   Ульяновская, Владимирская,
метить, спесь?
                                                                                     п,атак [а]            /а/         [а] п,ат,и   Ивановская.
       Б,елый, м,еста, хл,еп, л,ето, л,ес, с,ено, йехал, згор,ел.                                                       2 тип
       Зд,ис,, с,ийал,и, в,ийал,и, в,ит,ер, с,ийут, на св,ит,и, пойид,ем, р,ичка,    н,есу [е]           /е (,о)/      [е] н,ес,и   Вологодская, Кировская,
  ,  ,
зв ир а.                                                                             р,êка [е]             /ê/         [и] р,ик,и   Ленинградская,
                                                                                     п,атак [а]            /а/         [е] п,ет,и   Костромская.
Упражнение 9.                                                                                                           3 тип
      Сравните тексты, записанные на разных территориях. Докажите, что               н,есу [е]           /е (,о)/      [е] н,ес,и   На территории Архангель-
для обоих говоров характерно оканье, но разного типа.                                р,êку [е]             /ê/         [и] р,ик,и   ской и Кировской областей.
     Спас,ибо бол,шойо на посылоцк,е. Н,ура фторой м,ес,ац работайэт.                п,етак [е]            /а/         [е] п,ет,и   В других областях эти гово-
Домой н,е пр,иход,ит, нон, вр,ем,а рабоц,ейе. Д,еуск,и на с,енокос вз,аты,                                                          ры распространены остров-
потому и п,ис,ем н,ет, топ,ер, на Н,уру н,ец,о над,ейетца, буду сама отп,исыват,.                                                   ками.
                                                     с. Родники Вологодской обл.                                        4 тип
                                                                                     н,есу [е]           /е (,о)/      [е] н,ес,и   Широко распространен на
      У н,их двойа работъйут, пъмогайут. Сын л,отат нъ йироплани. И йетът            р,êку [е]             /ê/         [е] р,ек,и   территории окающих гово-
нъ хорошъй должнос,т,и. А етъй т,ижоло – вдова, одна жыв,от з д,евъч,къй. Н,е        п,етак [е]            /а/         [е] п,ет,и   ров северного наречия и в
стара – годоф сорък, ай сорък п,ат,, мълодайа.                                                                                      части акающих говоров.
                                        с. Александровка 2-я Саратовской обл.
                                                                                    4.    Гласные абсолютного начала слова.
Упражнение 10.                                                                      5.    Гласные других предударных и заударных слогов.
      В чем разница между диссимилятивным и недиссимилятивным
аканьем? Какое аканье отражено в приведенных ниже группах слов:                                                     Литература
                     ,                       ,        ,
− вада, вады, вад е, вадой; снаха, снах и, снах е, снаху, снахой; трава,            1.    Русская диалектология / Под ред. В.В. Колесова. М., 1990. С. 63–69, 70–
травы, трав,е, траву, травой; пайу, пайот, пайут; дават,, дайу, дайош, дайом,             73.
дайут;                                                                              2.    Русская диалектология / Под ред. Н.А. Мещерского. М., 1972. С. 102–113,
− въда, вады, вад,е, вадой; снъха, снах,и, снах,е, снаху, снахой; тръва,                  118–121.
травы, трав,е, траву, травой; пайу, пайом, пайут; стъйат, стайу, стайим;
дъват,, дайу, дайом, дайут?