Русская диалектология. Харламова М.А. - 8 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

Заливалася слязуою,
Называла «милай муой».
Ой н
,
юзывай мене, милая!
Я теперича ня твуой.
Воронежская обл.
2. Сделать анализ текста (по вариантам), используя схему «Основные
произносительные типы предударного вокализма после мягких
согласных в севернорусских говорах» (с. 10) и Приложения 4.
Текст 1.
Йа пошла в л
,
ез за лыко/лыко драт
,
// в
,
ен
,
ик
,
и ран
,
е лыком л
,
иповым
в
,
азал
,
и / ну йа и пошла // пошла на ф
,
едоткову гору // што тако? Б
,
егут
ч
,
отыр
,
е шш
,
ен
,
онка // а йа / гоў / да тр
,
ох ина-то собака йой гд
,
е шшан
,
илас
,
/
йа дноо и воз
,
му // йа подумала на собаку // тол
,
ко хот
,
ела в рук
,
и-то вз
,
ат
,
/
в
,
ижу вот такой бол
,
шушшой / знач
,
ит / ну / мураш
,
ейн
,
ик /в етом
мураш
,
ейн
,
ик
,
е копа
,
ицца м
,
едв
,
ед
,
ица // а м
,
едв
,
ед
,
ица оч
,
ен
,
бол
,
ша / ужаснайа
/ ужаснайа // голова у йей / дак спас
,
и бох // ну штош? Йа знач
,
ит / што
д
,
елат
,
? етого м
,
едв
,
ежонка уш йа забыла / пус
,
он б
,
ежыт // йа взап
,
атк
,
и / йа
взап
,
атк
,
и / йа взап
,
атк
,
и // потом йа вот так упала / упала / фс
,
о катышом /
клубышом кат
,
илас
,
// йа у с
,
еб
,
а фс
,
о ета п
,
ер
,
ервала // кофточ
,
ку / фс
,
о плат
,
й
,
е
п
,
ер
,
ервала на с
,
еб
,
е // фс
,
о-так
,
и йа от м
,
едв
,
ед
,
ицы ушла // но как она там
р
,
ухнула / ну род
,
имы матушк
,
и / йа н
,
е знала как тут ы до дому дошла // така
м
,
едв
,
ед
,
ица огромна / ч
,
етыр
,
е м
,
идв
,
ежонка / б
,
ел
,
еловас
,
енк
,
и так
,
и /
ч
,
ерн
,
енк
,
ии // йа по
,
инт
,
ер
,
есовалас
,
е // ну потом вот ето кон
,
ч
,
айу / ето фс
,
е /
йа ушла жыва
Текст 2.
Вы будут
,
а скора jехат
,
// мы пасп
,
ашым тах-та // н
,
и-пасп
,
ашыт
,
а / тут
п
,
еск
,
и да куш
,
уγуры // рад
,
ит
,
ил
,
и нашы был
,
и w-п
,
есках жыл
,
и // адн
,
и γун
,
и
астал
,
ис
,
// зан
,
их и γавар
,
ит
,
н
,
еш
,
ива // у-нас строил
,
и кур
,
ан
,
и w-п
,
ат
,
камнат
,
еj // дв
,
е комнат
,
и / их и н
,
и-строил
,
и // jа жан
,
илс
,
и / а-разашл
,
ис
,
мы
ч
,
ир
,
ис-γолат // jа служыл // у-м
,
ин
,
е кан
,
ок своj // н-сматр
,
у ид
,
ош / два
шын
,
ил
,
а и-друγуjа ад
,
ожу б
,
ир
,
ош // а-в
,
арнулс
,
а / два м
,
идал
,
а пр
,
ив
,
ос // jа
бр
,
ихат
,
л
,
уб
,
ил // jес
,
т
,
так
,
иjа ахв
,
ицеры был
,
и / а-скаск
,
и л
,
уб
,
ил
,
и // посл
,
и
новава γода празн
,
иство вос
,
им д
,
он // нуи-бр
,
ашы // служба ад
,
инакаваjа // а-
с
,
ич
,
ас удабн
,
еj служба // jа был ч
,
ижало зан
,
итыj // два рас ран
,
итыj был / и-
в
,
арнулс
,
и // на-ст
,
ип
,
е пашан
,
ицу с
,
еил
,
и // абработак был харошыj //
атмалот
,
имс
,
и / с
,
ена складал
,
и w-капно // у-нас wс
,
о на о / м
,
итло / ст
,
ино /
капно // вы хат
,
ит
,
а ишо знат
,
/ моj аднакашн
,
ик кол
,
к
,
а ус
,
о знаит
,
//
Прим.: кучугуры дюны,
гуни тряпки, лохмотья.
ЗАНЯТИЕ 2
Консонантизм русских народных говоров
1. Модификации согласных, обусловленные количеством и качеством
фонем.
2. Модификации согласных, обусловленные изменением фонем в речевом
потоке.
3. Тенденции развития диалектных фонетических систем.
Литература
1. Русская диалектология / Под ред. В.В. Колесова. М., 1990. С. 38–54, 69–
73.
2. Русская диалектология / Под ред. Н.А. Мещерского. М., 1972. С. 50–85,
120–121.
3. Горшкова К.В. Историческая диалектология русского языка. М., 1972.
С. 117–119
4. Калнынь Л.Э. Развитие категории твердости и мягкости согласных в
русском языке // Уч. зап. Ин-та славяноведения, 1956. Т. 13.
5. Орлова В.Г. История аффрикат в русском языке в связи с образованием
русских народных говоров. М., 1959.
Ответить на вопросы:
1. Какие различия в произношении заднеязычных согласных наблюдаются в
говорах? Какие из этих различий имеют противопоставленный характер,
какие не имеют?
2. Что такое цоканье? Какие разновидности цоканья известны в русских
говорах? Какое цоканье сложилось раньше мягкое или твердое?
3. Какие различия в произношении звонких и глухих долгих шипящих из-
вестны говорам? Можно ли по произношению долгих шипящих опреде-
лить тип говора? О какой особенности в произношении долгих шипящих
могут свидетельствовать ошибки типа сгушался, шеки, выташил, шель
(‘щель’)?
4. Какого происхождения недолгие шипящие в русском языке? Каковы осо-
бенности в произношении шипящих в говорах?
5. В чем своеобразие в произношении фрикативных согласных /с/, /з/ в го-
ворах?
6. Какие два типа произношения звонкого фрикативного губного согласно-
го известны в русских говорах? Какой тип древнее?
7. Каким изменениям подвергается звук [к] в словах Марус
,
к
,
а, л
,
ул
,
к
,
а,
чайк
,
у, д
,
евъчк
,
а, тол
,
к
,
а, койк
,
а, мал
,
ен
,
к
,
а и т.п.? Каковы причины этих
изменений? Как называется это явление и каким говорам известно?
                                                                                                                      ЗАНЯТИЕ 2
                    Заливалася слязуою,
                    Называла «милай муой».                                                          Консонантизм русских народных говоров
                    Ой н,юзывай мене, милая!
                    Я теперича ня твуой.                                              1.   Модификации согласных, обусловленные количеством и качеством
                                                   Воронежская обл.                        фонем.
2.   Сделать анализ текста (по вариантам), используя схему «Основные                  2.   Модификации согласных, обусловленные изменением фонем в речевом
     произносительные типы предударного вокализма после мягких                             потоке.
     согласных в севернорусских говорах» (с. 10) и Приложения 4.                      3.   Тенденции развития диалектных фонетических систем.

Текст 1.                                                                                                              Литература
         Йа пошла в л,ез за лыко/лыко драт, // в,ен,ик,и ран,е лыком л,иповым         1.   Русская диалектология / Под ред. В.В. Колесова. М., 1990. С. 38–54, 69–
в азал и / ну йа и пошла // пошла на ф,едоткову гору // што тако? Б,егут
 ,     ,
                                                                                           73.
ч,отыр,е шш,ен,онка // а йа / гоў / да тр,ох ина-то собака йой гд,е шшан,илас, /      2.   Русская диалектология / Под ред. Н.А. Мещерского. М., 1972. С. 50–85,
йа дноо и воз,му // йа подумала на собаку // тол,ко хот,ела в рук,и-то вз,ат, /            120–121.
в,ижу вот такой бол,шушшой / знач,ит / ну / мураш,ейн,ик / …в етом                    3.   Горшкова К.В. Историческая диалектология русского языка. М., 1972.
мураш,ейн,ик,е копа,ицца м,едв,ед,ица // а м,едв,ед,ица оч,ен, бол,ша / ужаснайа           С. 117–119
/ ужаснайа // голова у йей / дак спас,и бох // ну штош? Йа знач,ит / што              4.   Калнынь Л.Э. Развитие категории твердости и мягкости согласных в
д,елат,? етого м,едв,ежонка уш йа забыла / пус, он б,ежыт // йа взап,атк,и / йа            русском языке // Уч. зап. Ин-та славяноведения, 1956. Т. 13.
взап,атк,и / йа взап,атк,и // потом йа вот так упала / упала / фс,о катышом /         5.   Орлова В.Г. История аффрикат в русском языке в связи с образованием
клубышом кат,илас, // йа у с,еб,а фс,о ета п,ер,ервала // кофточ,ку / фс,о плат,й,е        русских народных говоров. М., 1959.
п,ер,ервала на с,еб,е // фс,о-так,и йа от м,едв,ед,ицы ушла // но как она там
р,ухнула / ну род,имы матушк,и / йа н,е знала как тут ы до дому дошла // така         Ответить на вопросы:
м,едв,ед,ица огромна / ч,етыр,е м,идв,ежонка / б,ел,еловас,енк,и так,и /              1. Какие различия в произношении заднеязычных согласных наблюдаются в
ч,ерн,енк,ии // йа по,инт,ер,есовалас,е // ну потом вот ето кон,ч,айу / ето фс,е /       говорах? Какие из этих различий имеют противопоставленный характер,
йа ушла жыва…                                                                            какие не имеют?
                                                                                      2. Что такое цоканье? Какие разновидности цоканья известны в русских
Текст 2.
                                                                                         говорах? Какое цоканье сложилось раньше – мягкое или твердое?
       Вы будут,а скора jехат, // мы пасп,ашым тах-та // н,и-пасп,ашыт,а / тут
                                                                                      3. Какие различия в произношении звонких и глухих долгих шипящих из-
п еск и да куш,уγуры // рад,ит,ил,и нашы был,и w-п,есках жыл,и // адн,и γун,и
  ,  ,
                                                                                         вестны говорам? Можно ли по произношению долгих шипящих опреде-
астал,ис, // зан,их и γавар,ит, н,еш,ива // у-нас строил,и кур,ан,и w-п,ат,
                                                                                         лить тип говора? О какой особенности в произношении долгих шипящих
камнат,еj // дв,е комнат,и / их и н,и-строил,и // jа жан,илс,и / а-разашл,ис, мы
                                                                                         могут свидетельствовать ошибки типа сгушался, шеки, выташил, шель
ч,ир,ис-γолат // jа служыл // у-м,ин,е кан,ок своj // н-сматр,у ид,ош / два
                                                                                         (‘щель’)?
шын,ил,а и-друγуjа ад,ожу б,ир,ош // а-в,арнулс,а / два м,идал,а пр,ив,ос // jа
                                                                                      4. Какого происхождения недолгие шипящие в русском языке? Каковы осо-
бр,ихат, л,уб,ил // jес,т, так,иjа ахв,ицеры был,и / а-скаск,и л,уб,ил,и // посл,и
                                                                                         бенности в произношении шипящих в говорах?
новава γода празн,иство вос,им д,он // нуи-бр,ашы // служба ад,инакаваjа // а-
                                                                                      5. В чем своеобразие в произношении фрикативных согласных /с/, /з/ в го-
с,ич,ас удабн,еj служба // jа был ч,ижало зан,итыj // два рас ран,итыj был / и-
                                                                                         ворах?
в,арнулс,и // на-ст,ип,е пашан,ицу с,еил,и // абработак был харошыj //
                                                                                      6. Какие два типа произношения звонкого фрикативного губного согласно-
атмалот,имс,и / с,ена складал,и w-капно // у-нас wс,о на о / м,итло / ст,ино /
                                                                                         го известны в русских говорах? Какой тип древнее?
капно // вы хат,ит,а ишо знат, / моj аднакашн,ик кол,к,а ус,о знаит, //
                                                                                      7. Каким изменениям подвергается звук [к] в словах Марус,к,а, л,ул,к,а,
Прим.: кучугуры – дюны,                                                                  чайк,у, д,евъчк,а, тол,к,а, койк,а, мал,ен,к,а и т.п.? Каковы причины этих
       гуни – тряпки, лохмотья.                                                          изменений? Как называется это явление и каким говорам известно?