Русская диалектология. Задания и материалы. Харламова М.А. - 31 стр.

                          Вариант 19                                ли / а-за болото а потом найехали из-Урману фс′акаја-уш не-знайу
      Круγом д’ар’еўн’и быў з’з’ел’ен роў // В-м’ан’е штап стъйаў   ни-ково / найехълъ фс′акайь чут′ / йа-уш не-знайу ч′о она
как къпал’и зоты // Ваша м’есныс’ приγната л’и бътар’ей // Слу-     п′йаницы / вот йа адна асталас коренастайа / Мокрополаф был и-
чаим н’а-вд’ержут’ / будут’ б’ит’ пил’ам’оты / бътар’еи на-том      тот умер / и-йа сибе и ден′ и ноч′ дожыдайу//
бъл’шаку // А зимл’анк’и пъ-л’исам паз’з’елъны с-камну ус’а                А ч′ич′ас-тъ Капина по-мужу Капина / а-тут-д′ад′а машин
чыста высъна камн’им //                                             эта а-тут т′атин′кина сестра была / был Бекрин′оф Иван оне
      Байцы ръсказъвыйут’ / и н’ем’иц д’елыў танкъвыи равы / а      ујехали ф-Тару жыт′ / а-т′атин′ка померли / а мы суды ушли йа
наша въска туды и н’ъ-пъшла // Л’етым самыйа сборка бъла /          тол′къ адна в-этих дамах этим дамам-вот триста лет два-дома то-
къда йаны пр’иехъл’и // А в-нас были пришоўшы мъладыи //            пер′ стоит / их переставл′али этъ-ж св′азној был / тот был
Л’итийнант штаба маскоўск’ий быў мъладэй рослъўск’ий // Йаны        двухитажныј / ч′ас назнају хто жыв′от//
γъвар’ил’и / ваз’м’ом Б’ар’л’ин // Даўно къда-та йон быў наш /
кл’учы у нас // Вот-ы уз’ал’и // Разв’етка п’ир’адом ишла на-
кон’их нъ-лъшыд’ах // Нъ-луγаўском балоту прът’изаны с’ем ма-
шын разб’ил’и н’ам’ецк’их // Н’емцы д’ар’еўн’и жγл’и / у-Лушку
сажγл’и школу //
      Мой мал’иц быў у-Кръму два γоды // В-м’ан’е сыноў мноγа
двых н’ет // а шес’-пр’ишл’и / ранныи браты // Пав’ил учыт’ил’
быў / а-пр’ишоў къп’итан / и ап’ат’ учыт’ил’ // Старшый сын у-
самым γър’ачым байу быў / как у-печ’к’и к’ип’аток к’ип’ит // Тр’и
раза ран’ит быў // Йон быў т’ьл’ихван’истым / ман’т’орым / т’и
капт’орым //

                          Вариант 20
      Родитьли были / праправнух он-уш длинаја рад′н′а / их бы-
ло три они сыл′ныь были / их сылали / был ваташ пушкар′оф / и
нашы пушкар′овы оне сыл′ныйь оне жыли за-йалбой / перво
прив′азли на-кънопр′анишнъй / реки этай не-былъ ниγде кругом /
оне туды пьрс′алилис′ када-их саслали оне аткудавата сыл′на бы-
ли дерев′ни этай не-былъ / там стали реки Ома-та мален′ка была /
Айоф стала кругом затапл′ат′ весној оне перейехали вот суды на-
гору / поставили три дома / вон дом стоит там ш′ас пустой роди-
тели померли и-етот дом / а ишо третий там однакъ толи цэлый
толи нет не-знају / вот эти три дома /а-фамилийи были пуш-
кар′овы вот и деревну з′делали пушкар′овы так и-поселилис′ / най-
ехали / а-ч′ич′ас-уш најехали которы л′уди најехали / были зажы-
тошны стали сылат′ боγаты не-боγаты / а-хлеба бывало знаш сеи-

                               61                                                                  62