Русская диалектология. Задания и материалы. Харламова М.А. - 32 стр.

                                                      Приложение 1              6. Для передачи фрикативного г использована греческая бу-
                                                                         ква γ, для фарингального г – буква h, йот (j) передан буквой й или
                   Транскрипционные знаки                                j, губно-губное в – буквой w, среднее («европейское») л – буквой l.

Гласные                                                                        Косая линия в тексте обозначает наличие паузы (конец ре-
       1. Гласные: а, о, у, и, ы, е.                                     чевого такта), две косые линии передают долгую паузу (/ и // ).
       2. Редуцированные гласные: ъ (среднего ряда), ь (переднего
ряда), (гласный, близкий к краткому [а]), ъа, ъо (редуцированный,
склонный к [а] или [о]).
       3. Краткие и неслоговые гласные: ă, ў, ŏ…
       4. Долгие гласные: а:, о:, и:, у:…
       5. Закрытые (узкие) гласные: ê, ô.
       6. Переходные (промежуточные) и ослабленные гласные: ä,
ö – звуки [а], [о], продвинутые вперед; а – звук, средний между [а]
и [е]; е, еи, ие – звук, средний между [е] и [и]; оу – узкий звук [о],
склонный к [у]; уо – широкий звук [у], близкий к [о]; Σ – широкий
звук типа [е]; ао – звук [а] со слабой лабиализацией; оа – звук [о] с
ослабленной лабиализацией; аъ – несколько ослабленный звук [а].
       7. Дифтонги: оу, еи.
       8. Ударение: а, о…

Согласные
        1. Согласные передаются соответствующими буквами: б, в,
г, д, п, т и т.п.
        2. Мягкость согласных обозначается запятой вверху над бу-
квой справа: д,, т, , полумягкость передается точкой: ч., ц., к., ж.;
шепелявость – знаком ″: ч″, ц″, з″, с″ или написанием цч, зж, сщ.
        3. Долгота согласных передается двоеточием после буквы
или ее двойным написанием: ш:, ц:, с: и т.п. или шш, жж, цц и т.п.
Долгий согласный [ц] при долготе за счет большей продолжи-
тельности затвора передается знаком тц.
        4. Сложные звуки передаются написанием: сш, шс, цч, чц, шч
и т.п.
        5. Глухие аффрикаты переданы буквами ч и ц, звонкие аф-
фрикаты – написанием дж, дз.


                                 63                                                                      64