ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
7
Занятие 1
Лексика русских народных говоров
1. История изучения и составления словарей.
2. Типы словарей:
1) в зависимости от объекта лексикографирования;
2) в зависимости от состава словника;
3) в зависимости от охвата лексики и др. типы словарей.
3. Основные проблемы современной диалектной лексико-
графии.
4. Проанализировать письменно один из словарей из приво-
димого ниже списка
по следующему плану:
– когда и кем составлен словарь,
– место и год издания,
– назначение,
– условные обозначения, используемые в словаре,
– количество слов в словаре, критерии их отбора,
– принципы расположения слов,
– построение словарной статьи,
– содержание словарной статьи (на примере конкретной
статьи),
– характеристика иллюстративного материала (в какой
мере и с
какой целью привлекается),
– вывод о типе словаря.
5. Выписать из современного толкового словаря 5–7 слов
(каждому студенту), пришедших в литературный язык из говоров
(Для сравнения использовать «Толковый словарь живого велико-
русского языка» В.И. Даля.) Дать этимологический комментарий
одного из них, используя этимологические словари и монографию
Л.И. Шелеповой.
Литература
1.
Русская диалектология / Под ред. В.В. Колесова. М., 1990.
С. 187–202.
2. Русская диалектология / Под ред. Л.Л. Касаткина. М.,
1989. С. 179–183.
8
3. Сороколетов Ф.П., Кузнецова О.Д. Очерки по русской
диалектной лексикографии. Л., 1987.
4. Диалектное слово в лексикографическом аспекте. Л.,
1986. C. 127–162 (обязательно).
5. Шелепова Л.И. Диалекты и этимология (источниковедче-
ский аспект). Барнаул, 1994.
Словари для анализа
1. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского язы-
ка. СПб; М., 1880–1882. Т. 1–4.
2. Словарь современного
русского народного говора (д. Де-
улино Рязанского района Ряз. обл.) / Под ред. И.А. Оссовецкого.
М., 1969.
3. Псковский областной словарь с историческими данными.
Л.: Изд-во ЛГУ, 1967. Вып. 1 (и след.)
4. Словарь русских старожильческих говоров средней части
бассейна р. Оби / Под ред. В.В. Палагиной. Томск, 1964–1967.
Т. 1–3 (и след.); Словарь русских старожильческих
говоров сред-
ней части бассейна р. Оби (дополнение) / Под ред. О.И. Блиновой
и В.В. Палагиной. Томск, 1983. Ч. 1 (и др.).
5. Словарь русских народных говоров / Под ред. Ф.П. Фили-
на и Ф.П. Сороколетова. М.; Л., 1965–1989. Вып. 1–24.
6. Словарь русских говоров Среднего Урала. Свердловск,
1964–1971. Т. 1, 2 или Словарь брянских говоров
. Л., 1976. Вып. 1.
7. Атлас русских народных говоров центральных областей к
востоку от Москвы. М., 1957.
8. Мотивационный диалектный словарь (говоры Среднего
Приобья). Томск, 1982–1985. Т. 1–2.
9. Бухарева Н.Т., Федоров А.И. Словарь фразеологизмов и
иных устойчивых сочетаний русских говоров Сибири. Новоси-
бирск, 1972.
10. Опыт обратного диалектного словаря (говоры Среднего
Приобья) / Под ред. М
.Н. Янценецкой. Томск, 1973.
11. Словарь русских старожильческих говоров Среднего
Прииртышья / Под ред. Г.А. Садретдиновой. Томск, 1993 Т. 1–3.
3. Сороколетов Ф.П., Кузнецова О.Д. Очерки по русской
Занятие 1 диалектной лексикографии. Л., 1987.
Лексика русских народных говоров 4. Диалектное слово в лексикографическом аспекте. Л.,
1. История изучения и составления словарей. 1986. C. 127–162 (обязательно).
2. Типы словарей: 5. Шелепова Л.И. Диалекты и этимология (источниковедче-
1) в зависимости от объекта лексикографирования; ский аспект). Барнаул, 1994.
2) в зависимости от состава словника;
Словари для анализа
3) в зависимости от охвата лексики и др. типы словарей.
3. Основные проблемы современной диалектной лексико- 1. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского язы-
графии. ка. СПб; М., 1880–1882. Т. 1–4.
4. Проанализировать письменно один из словарей из приво- 2. Словарь современного русского народного говора (д. Де-
димого ниже списка по следующему плану: улино Рязанского района Ряз. обл.) / Под ред. И.А. Оссовецкого.
– когда и кем составлен словарь, М., 1969.
– место и год издания, 3. Псковский областной словарь с историческими данными.
– назначение, Л.: Изд-во ЛГУ, 1967. Вып. 1 (и след.)
– условные обозначения, используемые в словаре, 4. Словарь русских старожильческих говоров средней части
– количество слов в словаре, критерии их отбора, бассейна р. Оби / Под ред. В.В. Палагиной. Томск, 1964–1967.
– принципы расположения слов, Т. 1–3 (и след.); Словарь русских старожильческих говоров сред-
– построение словарной статьи, ней части бассейна р. Оби (дополнение) / Под ред. О.И. Блиновой
– содержание словарной статьи (на примере конкретной и В.В. Палагиной. Томск, 1983. Ч. 1 (и др.).
статьи), 5. Словарь русских народных говоров / Под ред. Ф.П. Фили-
– характеристика иллюстративного материала (в какой на и Ф.П. Сороколетова. М.; Л., 1965–1989. Вып. 1–24.
мере и с какой целью привлекается), 6. Словарь русских говоров Среднего Урала. Свердловск,
– вывод о типе словаря. 1964–1971. Т. 1, 2 или Словарь брянских говоров. Л., 1976. Вып. 1.
5. Выписать из современного толкового словаря 5–7 слов 7. Атлас русских народных говоров центральных областей к
(каждому студенту), пришедших в литературный язык из говоров востоку от Москвы. М., 1957.
(Для сравнения использовать «Толковый словарь живого велико- 8. Мотивационный диалектный словарь (говоры Среднего
русского языка» В.И. Даля.) Дать этимологический комментарий Приобья). Томск, 1982–1985. Т. 1–2.
одного из них, используя этимологические словари и монографию 9. Бухарева Н.Т., Федоров А.И. Словарь фразеологизмов и
Л.И. Шелеповой. иных устойчивых сочетаний русских говоров Сибири. Новоси-
бирск, 1972.
Литература 10. Опыт обратного диалектного словаря (говоры Среднего
1. Русская диалектология / Под ред. В.В. Колесова. М., 1990. Приобья) / Под ред. М.Н. Янценецкой. Томск, 1973.
С. 187–202. 11. Словарь русских старожильческих говоров Среднего
2. Русская диалектология / Под ред. Л.Л. Касаткина. М., Прииртышья / Под ред. Г.А. Садретдиновой. Томск, 1993 Т. 1–3.
1989. С. 179–183.
7 8
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- …
- следующая ›
- последняя »
