Русская диалектология. Задания и материалы. Харламова М.А. - 9 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

17
Письменные задания
Упражнение 1
В каких типах говоров наблюдаются приведенные ниже ва-
рианты произношения начального [о] во втором предударном сло-
ге?
1) звук [о]: огурцы, обманут
,
, открыват
,
;
2) звук [а]: агурцы, абучат
,
, аддават
,
;
3) звук [у]: угурцы, уд
,
инакъва, утпускат
,
;
4) звук [ъ]: ъгурцы, ъддыхат
,
, ътруб
,
ей;
5) звук [и]: игурцы, истанофкъ, итруб
,
ей.
Упражнение 2
На основании приведенных ниже слов, записанных на раз-
ной территории, определите, какой тип предударного вокализма
наблюдается в говорах каждого из сел. По какому признаку разде-
лены слова на группы а, б, в?
1. а) с
,
остра, в
,
осна, пом
,
орла, з
,
орно, в
,
осной, с
,
олом;
б) в л
,
есах, м
,
еста, р
,
ека, с
,
едой, п
,
етух, цв
,
еты;
в) пр
,
ин
,
ала, р
,
абайа, п
,
атно, л
,
агушк
,
и, р
,
ады.
д. Яковлево Ярославской обл.
2. а) в
,
есна, тр
,
епат
,
, с
,
естра, з
,
ерно, з
,
ерном, пл
,
етут, в
,
етлы,
в
,
ел
,
у, пл
,
ет
,
ен
,
;
б) л
,
еса, сн
,
ега, цв
,
етам, зъ р
,
екой, гн
,
ездо, б
,
егут, в в
,
едр
,
е;
в) пл
,
есат
,
, п
,
етак, п
,
етно, къп
,
еток, йезык, б
,
ьдн
,
ек
,
и,
гл
,
ед
,
ел.
с. Березовский Майдан Чувашской АССР
3. а) св
,
икла, ф сл
,
изах, в
,
исной, з
,
ирно, за с
,
илом, пр
,
ин
,
исут,
ас
,
ин
,
йу, м
,
ист
,
и, пл
,
ит
,
ен
,
, т
,
ил
,
ега;
б) р
,
ика, д
,
илоф, п
,
исок, б
,
игут;
в) п
,
итна, зъпр
,
игат
,
, р
,
ибой, т
,
инулъс
,
, пр
,
имых, тр
,
ис
,
ина.
с. Подгоренка Саратовской обл.
4. а) л
,
атал, дъл
,
ако, т
,
апло, съб
,
ару, с
,
арпы, ас
,
ан
,
йу, л
,
ат
,
ит
,
,
пр
,
ин
,
ас
,
и, т
,
ал
,
онкъф, ув
,
аз
,
от
,
;
18
б) л
,
аса, б
,
ада, п
,
асок, д
,
ады;
в) в
,
азанк
,
и, йармо, м
,
асной, пр
,
амуйу, тр
,
асл
,
и, м
,
ак
,
ину,
з
,
ат
,
йа.
с. Тогус Молокан Саратовской обл.
Упражнение 3
Прочитайте тексты. Обратите внимание на произношение
гласных после мягких согласных и определите, какой тип преду-
дарного вокализма получил отражение в каждом тексте. Последо-
вательно ли он выдержан? Для этих же текстов определите преду-
дарный вокализм для положения после твердых согласных. Какие
соотношения
наблюдаются между типами предударного вокализ-
ма после твердых и мягких согласных?
1. Наше с
,
оло очен
,
старъйо // йому побол
,
и ч
,
ем ч
,
отыр
,
истъ
л
,
ет // йа ран
,
шы ф сос
,
едн
,
им с
,
ел
,
е жыла / у м
,
ен
,
а и с
,
ейчас
с
,
остра там // фч
,
орас
,
пр
,
ийехъла / у с
,
остры гос
,
т
,
ила / …р
,
ека и у
нас йес
,
т
,
Т
,
ер
,
ошка.
с. Усовка Саратовской обл.
2. Плукопшчь назван
,
ийь / лапа была дьревяннъйъ // ка-
кийь льмеха-тъ были / глидет
,
индъ страшнъ // в музей бы йево //
атвал дьревяннъй // а за каторъй вез
,
ли / этъ нъзывалсъ градул
,
//
ф перетки вдалбливълса крюк такой дьревяннъй / и зъ нево за-
кладъвълса кърамыс / а патом вал
,
ки и пастромки // зъ каторы
фпрегайут.
с. Муранка Куйбышевской обл.
3. У нас зм
,
ей мноγъ // йа сама зм
,
айу в
,
идалъ / каво хош
спрас
,
ит
,
а // пъдн
,
ала траву / а там зм
,
айа // йа б
,
ажат / б
,
аγу и
кр
,
ич
,
у / з
,
м
,
айа / з
,
м
,
айа // а ан
,
и и н
,
и паймут
,
д
,
е зм
,
айа // ана пъ
з
,
амл
,
е палзла // у нас их мноγъ // как в
,
асной сонцъ приγр
,
еит
,
/ ани
и нъпалзут
,
.
с. Раздольное Саратовской обл.
4. Ран
,
шы скат
,
ина была в ызбах, йигн
,
ат в ызбу брал
,
иИ
кл
,
ива был
,
и. Адгарод
,
ут афцам сл
,
ешкъм
,
и. Хто палуч
,
и и пл
,
ит
,
ен
,
                                Письменные задания                                               б) л,аса, б,ада, п,асок, д,ады;
                                                                                                 в) в,азанк,и, йармо, м,асной, пр,амуйу, тр,асл,и, м,ак,ину,
Упражнение 1
                                                                                    з,ат,йа.
     В каких типах говоров наблюдаются приведенные ниже ва-
                                                                                                                        с. Тогус Молокан Саратовской обл.
рианты произношения начального [о] во втором предударном сло-
ге?
                                                                                    Упражнение 3
     1) звук [о]: огурцы, обманут,, открыват,;
                                                                                          Прочитайте тексты. Обратите внимание на произношение
     2) звук [а]: агурцы, абучат,, аддават,;
                                                                                    гласных после мягких согласных и определите, какой тип преду-
     3) звук [у]: угурцы, уд,инакъва, утпускат,;
                                                                                    дарного вокализма получил отражение в каждом тексте. Последо-
     4) звук [ъ]: ъгурцы, ъддыхат,, ътруб,ей;
                                                                                    вательно ли он выдержан? Для этих же текстов определите преду-
     5) звук [и]: игурцы, истанофкъ, итруб,ей.
                                                                                    дарный вокализм для положения после твердых согласных. Какие
                                                                                    соотношения наблюдаются между типами предударного вокализ-
Упражнение 2
                                                                                    ма после твердых и мягких согласных?
     На основании приведенных ниже слов, записанных на раз-
ной территории, определите, какой тип предударного вокализма
                                                                                           1. Наше с,оло очен, старъйо // йому побол,и ч,ем ч,отыр,истъ
наблюдается в говорах каждого из сел. По какому признаку разде-
                                                                                    л ет // йа ран,шы ф сос,едн,им с,ел,е жыла / у м,ен,а и с,ейчас
                                                                                     ,
лены слова на группы а, б, в?
                                                                                    с,остра там // фч,орас, пр,ийехъла / у с,остры гос,т,ила / …р,ека и у
                 1. а) с,остра, в,осна, пом,орла, з,орно, в,осной, с,олом;          нас йес,т, – Т,ер,ошка.
                   б) в л,есах, м,еста, р,ека, с,едой, п,етух, цв,еты;                                                        с. Усовка Саратовской обл.
                   в) пр,ин,ала, р,абайа, п,атно, л,агушк,и, р,ады.
                                                     д. Яковлево Ярославской обл.         2. Плук – опшчь назван,ийь / лапа была дьревяннъйъ // ка-
                                                                                    кийь льмеха-тъ были / глидет, индъ страшнъ // в музей бы йево //
       2. а) в,есна, тр,епат,, с,естра, з,ерно, з,ерном, пл,етут, в,етлы,           атвал дьревяннъй // а за каторъй вез,ли / этъ нъзывалсъ градул, //
в ел у, пл,ет,ен,;
 ,       ,
                                                                                    …ф перетки вдалбливълса крюк такой дьревяннъй / и зъ нево за-
         б) л,еса, сн,ега, цв,етам, зъ р,екой, гн,ездо, б,егут, в в,едр,е;          кладъвълса кърамыс / а патом вал,ки и пастромки // зъ каторы
         в) пл,есат,, п,етак, п,етно, къп,еток, йезык, б,ьдн,ек,и,                  фпрегайут.
   , ,
гл ед ел.                                                                                                              с. Муранка Куйбышевской обл.
                              с. Березовский Майдан Чувашской АССР
                                                                                           3. У нас зм,ей мноγъ // йа сама зм,айу в,идалъ / каво хош
       3. а) св,икла, ф сл,изах, в,исной, з,ирно, за с,илом, пр,ин,исут,            спрас ит,а // пъдн,ала траву / а там зм,айа // йа б,ажат / б,аγу и
                                                                                             ,
ас ин йу, м,ист,и, пл,ит,ен,, т,ил,ега;
  ,  ,
                                                                                    кр,ич,у / з,м,айа / з,м,айа // а ан,и и н,и паймут, д,е зм,айа // ана пъ
         б) р,ика, д,илоф, п,исок, б,игут;                                          з,амл,е палзла // у нас их мноγъ // как в,асной сонцъ приγр,еит, / ани
         в) п,итна, зъпр,игат,, р,ибой, т,инулъс,, пр,имых, тр,ис,ина.              и нъпалзут,.
                                        с. Подгоренка Саратовской обл.                                                     с. Раздольное Саратовской обл.
      4. а) л,атал, дъл,ако, т,апло, съб,ару, с,арпы, ас,ан,йу, л,ат,ит,,                 4. Ран,шы скат,ина была в ызбах, йигн,ат в ызбу брал,и… И
пр ин ас,и, т,ал,онкъф, ув,аз,от,;
     ,       ,
                                                                                    кл ива был,и. Адгарод,ут афцам сл,ешкъм,и. Хто палуч,и и пл,ит,ен,
                                                                                         ,


                                            17                                                                           18