Фонетические и морфологические особенности германских языков. Ходина Н.Т. - 7 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

7
6в 6г
рус.
гость гот.
а.
gast
guest
лат. spicio двн. spehō n
7а 7б
ие.
лат.
nokt
noctis
гот.
н.
nahts
Nacht
дин.
лат.
naptīn
neptis
да.
двн.
nift
nift
О причинах и времени первого передвижения согласных прочитайте
в учебнике «Введение в германскую филологию» с. 63-64.
Были замечены и более сложные явления в ряде случаев, когда
согласные в германских языках не соответствуют закону первого перебоя.
Вам предлагается выявить эти случаи на материале задания № 8 и
установить , какие звуки в словах германских языков соответствуют
подчеркнутым звукам в словах других индоевропейских языков. Затем
необходимо вспомнить , какие звуки должны быть на их месте в
соответствии с первым передвижением согласных, и , сопоставив
полученные ряды германских согласных, сделайте заключение
относительно развития глухих щелевых в германских языках .
Задание № 8.
8а 8б
дин
.
saptá m гот.
да.
двн.
sibun
sibun
seofon
дин.
pitā гот.
да.
двн.
fadar
fater
fæ der
8в 8г
гр. δεχάς гот.
дис.
да.
двн.
tigjus
tigr
-tiz
-zug
дин. á yas гот.
дис.
да.
двн.
ais
eir
á r
êr
Озвончение имело место в определенных позициях. Выяснить эти
позиции вам поможет задание № 9. При выполнении задания обратите
особое внимание на место ударения в словах греческого, латинского,
санскрита и других индоевропейских языков. Запишите формулы звуковых
изменений и сформулируйте развития индоевропейских глухих смычных в
германских языках .
Задание № 9.
9а 9б
дин.
рус.
svāsurah
1
свё кор
гот.
двн.
swaihra
swehur
гр.
рус.
dé ka
десять
гот.
двн
.
taíhun
zehan
дин.
рус.
svá srū
свекровь
да.
двн.
swezer
swigar
гр.
рус.
deká s
десяток
гот.
двн.
tigjus
-zug 
                                        7

6в                                          6г
рус. гость            гот.     gast         лат. spicio       д вн.    spehō n
                      а.       guest
7а                                          7б
и е. nokt             гот.     nahts        д и н.   naptīn   д а.     nift
лат. noctis           н.       Nacht        лат.     neptis   д вн.    nift

      О при чи нах и времени первого перед ви жени я согласны х прочи тайте
вучебни ке«В вед ени евгерманскую ф и лологи ю » с. 63-64.
      Бы ли замечены и более сложны е явлени я в ряд е случаев, когд а
согласны е в германски х язы ках не соответствую тзакону первого перебоя.
В ам пред лагается вы яви ть э ти случаи на матери але зад ани я № 8 и
установи ть, каки е звуки в словах германски х язы ков соответствую т
под черкнуты м звукам в словах д руги х и нд оевропейски х язы ков. Затем
необход и мо вспомни ть, каки е звуки д олжны бы ть на и х месте в
соответстви и с первы м перед ви жени ем согласны х, и , сопостави в
полученны е ряд ы       германски х согласны х, сд елайте заклю чени е
относи тельно разви ти я глухи х щ елевы х вгермански х язы ках.
      Зад ани е№ 8.

8а                                          8б
д и н saptá m         гот. sibun            д и н.   pitā     гот.     fadar
.                     д а.  sibun                             д а.     fater
                      д вн. seofon                            д вн.    fæ der
8в                                          8г
гр.      δε χ ά ς     гот.     tigjus       д и н.   á yas    гот.     ais
                      д и с.   tigr                           д и с.   eir
                      д а.     -tiz                           д а.     ár
                      д вн.    -zug                           д вн.    êr

      О звончени е и мело место в опред еленны х пози ци ях. В ы ясни ть э ти
пози ци и вам поможет зад ани е № 9. П ри вы полнени и зад ани я обрати те
особое вни мани е на место уд арени я в словах греческого, лати нского,
санскри та и д руги х и нд оевропейски х язы ков. Запи ш и теф ормулы звуковы х
и зменени й и сф ормули руйтеразви ти я и нд оевропейски х глухи х смы чны х в
германски х язы ках.
      Зад ани е№ 9.

9а                                          9б
д и н.    svāsurah1   гот. swaihra          гр. dé ka         гот. taíhun
рус.      свёкор      д вн. swehur          рус. д есять      д вн zehan
                                                              .

д и н.    svá srū     д а.  swezer          гр. deká s        гот.     tigjus
рус.      свекровь    д вн. swigar          рус. д есяток     д вн.    -zug

Страницы