Введение в германскую филологию. Ходина Н.Т. - 16 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

16
доказать, что "Беовульф " - героический эпос, который сложился в
дружинной среде.
Миру культуры, света , радости противостоит иной мир - дикости , ужаса,
страха . Подумайте , чем олицетворяется этот мир, кем он представлен в поэме .
При этом наиболее подробно остановитесь на характеристике чудовища
германской мифологии Гренделе и укажите на его место в формировании идеи
средневекового черта .
"Беовульф " - произведение , интересное тем, что на старые языческие
верования напластовываются в нем христианские представления. В связи с этим
при подготовке к ответу вам предлагается проиллюстрировать сказанное,
привлекая для аргументации образ Гренделя и мотив золота как воплощения
удачи воина, с одной стороны, и как источника несчастий, с другой.
Переходя к характеристике художественных и поэтических особенностей
поэмы, необходимо отметить, что в эпопее немало элементов фольклора.
Найдите их и определите , какие из них являются элементами волшебной сказки .
Найдите также признаки , которые отличают поэму от сказки и превращают ее в
героический эпос. В ответе остановитесь на использовании в ней таких
стилистических тропов, как метафора, сравнения, эпитеты . Для иллюстрации
художественных и поэтических особенностей поэмы, а также для подготовки к
работе с текстами в курсе "Истории английского языка" вам рекомендуется
выучить наизусть два отрывка из поэмы стихи 210-224, 711-721.
В заключение вам предлагается ознакомиться с двумя существующими точками
зрения относительно написания поэмы и высказать свое мнение по каждой из
них.
"Старшая Эдда ". Песни «Старшей Эдды» - это самый знаменитый лите -
ратурный памятник народов, говорящих на германских языках, и выдающееся
произведение мировой художественной литературы. Древнескандинавские мифы
и героические сказания, которые сохранились в рукописи , представляют собой
целый мир художественных образов, созданных устным творчеством народа.
Они не менее ярки и своеобразны, чем вошедшие в сокровищницу мировой
литературы классические образы мифологии и эпоса древних греков. При
изучении данного памятника следует помнить, что «Старшая Эдда» - это не
только памятник, в котором представлены очень разнообразные стили
(назовите их), но это также памятник, который, как и всякое выдающееся
художественное произведение , открывается читателю своими разными
сторонами в зависимости от того , с какой точки зрения он рассматривается,
и никогда не открывается весь до конца. Поэтому о «Старшей Эдде» могут быть
справедливы прямо противоположные высказывания: с одной стороны,
«Старшая Эдда» - это мир яркой фантастики , с другой - это мир конкретной
действительности ; «Старшая Эдда» - это памятник, который уходит своими
корнями в глубочайшую древность, вместе с тем «Старшая Эдда» - это памятник
чисто исландский - это очень простой и доходчивый литературный памятник.
Характеризуя данный памятник, необходимо подчеркнуть, что при всей
внешней безыскусственности и простоте в мировой литературе трудно найти
памятник более спорный и загадочный, чем «Старшая Эдда» , - памятник,
                                                 16
д о казать,         что        "Б е о вульф"        - гер о и че ски й эпо с, ко то р ый сло ж и лся в
д р уж и нно й ср е д е .
      М и р укультур ы, све та, р ад о сти пр о ти во сто и т и но й ми р - д и ко сти , уж аса,
стр аха. По д умайте , че м о ли ц е тво р яе тся это тми р , ке м о н пр е д ставле н в по эме .
Пр и это м наи бо ле е по д р о бно о стано ви те сь на хар акте р и сти ке чуд о ви щ а
гер манско й ми фо ло ги и Г р е нд е ле и укаж и те на е го ме сто в фо р ми р о вани и и д е и
ср е д не ве ко во го че р та.
       "Б е о вульф" - пр о и зве д е ни е , и нте р е сно е те м, что на стар ые языче ски е
ве р о вани я напласто вываю тся в не м хри сти ански е пр е д ставле ни я. В связи с эти м
пр и по д го то вке к о тве ту вам пр е д лагае тся пр о и ллю стр и р о вать сказанно е ,
пр и вле кая д ля ар гуме нтац и и о бр аз Г р е нд е ля и мо ти в зо ло та как во пло щ е ни я
уд ачи во и на, с о д но й сто р о ны, и как и сто чни ка не счасти й, с д р уго й.
       Пе р е ход я к хар акте р и сти ке худ о ж е стве нных и по эти че ски х о со бе нно сте й
по эмы, не о бхо д и мо о тме ти ть, что в эпо пе е не мало эле ме нто в фо лькло р а.
Н айд и те и хи о пр е д е ли те , каки е и з ни хявляю тся эле ме нтами во лш е бно й сказки .
Н айд и те такж е пр и знаки , ко то р ые о тли чаю тпо эмуо тсказки и пр е вр ащ аю те е в
гер о и че ски й эпо с. В о тве те о стано ви те сь на испо льзо вании в не й таки х
сти ли сти че ски х тр о по в, как ме тафо р а, ср авне ни я, эпи те ты. Д ля и ллю стр ац и и
худ о ж е стве нныхи по эти че ски хо со бе нно сте й по эмы, а такж е д ля по д го то вки к
р або те с те кстами в кур се "И сто р и и анг            ли йско го языка" вам р е ко ме нд уется
выучи тьнаи зустьд ва о тр ывка и з по эмы – сти хи № 210-224, № 711-721.
       В заключе ние вам пр е д лаг     ае тся о знако миться с д вумя сущ е ствующ ими то чками
зр е ни я о тно си те льно напи сани я по эмы и высказать сво е мне ни е по каж д о й и з
ни х.
       "С т а р ш а я Э д  да ". Пе сни «Стар ш е й Э д д ы» - это самый знаме ни тый ли те -
р атур ный памятни к нар о д о в, гово р ящ и хна гер мански хязыках, и выд аю щ е е ся
пр о и зве д е ни е ми р о во й худ о ж е стве нно й ли те р атуры. Д р е вне сканд и навски е ми фы
и гер о и че ски е сказани я, ко то р ые со хр ани ли сь в р уко пи си , пр е д ставляю тсо бо й
ц е лый ми р худ о ж е стве нных о бр азо в, со зд анных устным тво р че ство м нар о д а.
О ни не ме не е яр ки и сво е о бр азны, че м во ш е д ш и е в со кр о ви щ ни ц у ми р о во й
ли те р атур ы класси че ски е о бр азы ми фо ло ги и и эпо са д р е вни х гре ко в. Пр и
и зуче ни и д анно го памятни ка сле д уе т по мни ть, что «Стар ш ая Э д д а» - это не
то лько памятни к, в ко то р о м пр е д ставле ны о че нь р азно о бр азные сти ли
(назо ви те и х), но это такж е памятни к, ко то р ый, как и всяко е выд аю щ е е ся
худ о ж е стве нно е пр о и зве д е ни е , о ткр ывае тся чи тате лю сво и ми р азными
сто р о нами в зави си мо сти о тто го , с како й то чки зр е ни я о н р ассматр и вае тся,
и ни ко гд а не о ткр ывае тся ве сьд о ко нц а. По это муо «Стар ш е й Э д д е » мо гутбыть
спр аве д ли вы пр ямо пр о ти во по ло ж ные высказывани я: с о д но й сто р о ны,
«Стар ш ая Э д д а» - это ми р яр ко й фантасти ки , с д р уго й - это ми р ко нкр е тно й
д е йстви те льно сти ; «Стар ш ая Э д д а» - это памятни к, ко то р ый уход и т сво и ми
ко р нями в глубо чайш ую д р е вно сть, вме сте с те м «Стар ш ая Э д д а» - это памятни к
чи сто и сланд ски й - это о че ньпр о сто й и д о ход чи вый ли те р атур ный памятни к.
       Хар акте р и зуя д анный памятни к, не о бход и мо по д че р кнуть, что пр и все й
вне ш не й бе зыскусстве нно сти и пр о сто те в ми р о во й ли те р атур е тр уд но найти
памятни к бо ле е спо р ный и загад о чный, че м «Стар ш ая Э д д а» , - памятни к,