Исторический синтаксис французского языка: Французское предложение в диа-хронии с XI по XVI века. Иеронова И.Ю. - 4 стр.

                                    Введение
    Методическое пособие содержит материал теоретического и практического
характера по основным типам простого и сложного предложения в старофран-
цузском (XI - XIII вв.) и среднефранцузском (XIV - XVI вв.) языке. Дается общая
характеристика синтаксического строя французского языка указанных периодов,
анализируются особенности порядка слов в предложении, типы синтаксической
связи и средства ее реализации, а также стилистические функции порядка слов и
особые синтаксические конструкции (парантезы).
    В методическое пособие включены три вида учебного материала: 1) обще-
теоретическая характеристика синтаксиса французского языка названных пе-
риодов; 2) вопросы для самоконтроля; 3) практические задания.
    Каждый вид материала объединяется определенной темой, обусловленной
хронологическим развитием синтаксиса французского языка.
    На лекционных занятиях целесообразно использовать пособие для справок и
анализа приводимых лектором примеров, схемы которых отражают специфику
предложения в старофранцузском языке.
    Во внеаудиторное время рекомендуется использовать пособие при выполне-
нии заданий к семинарам, а также при написании курсовых и дипломных работ.


             СТАРОФРАНЦУЗСКИЙ СИНТАКСИС (XI - XIII вв.)

                         1.1. Общая характеристика

    В средние века французский язык располагал падежными формами склоне-
ния существительного (двухпадежное склонение: именительный и косвенный
падежи), что придавало французской фразе этого периода мобильный характер,
ибо грамматическая форма слова не только указывала на его синтаксическую
функцию, но и выражала его синтаксические отношения с другими членами
предложения. Следует отметить, что эта "относительная свобода" построения
предложения объясняется не только наличием категории падежа у существи-
тельного, как принято иногда считать, но и определенной системой личных
окончаний глагола, что позволяло не употреблять субъектные местоимения. Как
справедливо отмечает Н.А.Шигаревская, в XIV в. французский язык все еще со-
хранял способность свободного варьирования порядка слов, хотя падежная сис-
тема к этому времени уже разрушилась. Таким образом, наличие эксплицитно
выраженных в устной речи глагольных флексий во многом предопределяет сво-
бодный порядок слов в предложении. И только с их исчезновением порядок слов
приобретает грамматический характер: функционально-значимой становится
позиция слова в предложении.
    С другой стороны, употребление предлогов с конкретным значением также
позволяло определить синтаксическую роль членов предложения и располагать


                                                                             3