Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей очной и заочной формы обучения. Ильина С.И - 101 стр.

Jahr zu ihrer Schwester nach Kanada fliegen. Dafür muss sie fleißig sparen. 6. Wolfgang
und Heidi fliegen nicht nach Spanien. Sie fahren mit ihren Kindern an die Nordsee. Für
die Kinder ist ein rauhes Klima besser, sagt der Arzt. 7. Eberhard will ins Hochgebirge.
Er klettert gern. Seine Mutter ist davon nicht begeistert. 8. Rosemarie fährt zu ihrem
Bruder nach Wien. Sie besucht ihre Verwandten in Leipzig.

4. Вставьте подходящие по смыслу союзы da, dann, daraufhin, also,
darum, trotzdem.
Es war nachts gegen halb vier. Der Wächter im Kaufhaus war beinah eingeschlafen. ...
(1) horte er ein verdächtiges Geräusch. Er lauschte einige Zeit, ... (2) schlich er sich
vorsichtig in die Lebensmittelabteilung hinunter. Die Nachtbeleuchtung war
merkwürdigerweise ausgeschaltet, ... (3) knispte er seine Taschenlampe an und bemerkte
sofort, dass die Bürotür nicht geschlossen war. Er wusste genau, dass die Tür vorher
verschlossen war, ... (4) war ein Fremder in das Haus eingedrungen. Der Wächter zog
seinen Revolver und atmete einmal tief durch, ... (5) riss die Tür auf und schrie: "Hände
hoch!" Die beiden Männer im Büro waren schwer bewaffnet, ... (6) verlor der Wächter
keinen Augenblick der Ruhe, und es gelang ihm, den Alarmknopf neben dem
Schreibtisch zu erreichen. Seine Tat wurde in der Presse groß herausgebracht, ... (7)
erhöhte die Geschäftsleitung sein Gehalt.

                         Сложноподчиненное предложение

      Сложноподчиненное предложение в немецком языке, как и в русском,
состоит из главного предложения и одного или нескольких придаточных
предложений, подчиненных главному. Придаточное предложение выполняет
функцию какого-либо члена главного предложения. Таким образом, различают
придаточные дополнительные, определительные и др. Придаточные предложения
присоединяются к главному при помощи подчинительных союзов (dass, als, wenn,
weil и др.) и относительных местоимений и относительных наречий (der, die, das;
welcher, welche, welches; wo, wie, wohin).
      Придаточные предложения могут стоять перед главным предложением, в
середине главного и после главного предложения:
Wenn diese Musik spielt, werde ich lustig.
Ich werde, wenn diese Musik spielt, lustig.
Ich werde lustig, wenn diese Musik spielt. —
Мне становится весело, когда играет эта музыка.

             Порядок слов в главном и придаточном предложениях

     Порядок слов в главном предложении такой же, как и в самостоятельном
предложении. Однако, если главному предложению предшествует придаточное,
занимая позицию одного из членов главного предложения, то изменяемая часть
сказуемого в главном предложении стоит непосредственно после придаточного:
Wenn ich dich sehe, freue ich mich.
                                                                                     101