Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей очной и заочной формы обучения. Ильина С.И - 112 стр.

оборот называет цель, намерение, желание. Он не имеет собственного
подлежащего, а относится к обозначению лица или предмета в главном
предложении, выполняющего роль подлежащего. Оборот может стоять как перед
главным, так и после главного предложения.

                                      Упражнения

1. Переведите на русский язык.
1. Man erforscht und erschließt die Bodenschätze, damit sie den Menschen zugute
kommen. 2. Die Bergwerke werden mit den Hüttenwerken verbunden, damit die
Metallbearbeitungsindustrie mit Rohstoffen versorgt wird. 3. Die wasserarme Gebiete
bekommen Bewässerungsanlagen, damit die Landwirtschaft ihre Erträge steigern kann. 4.
Raten Sie ihm, ein Taxi zu nehmen, damit er nicht zu spät kommt. 5. Sage es dem
Postangestellten, damit er dir eine Briefmarke gibt. 6. Er hat dich angerufen, damit du
deine Bitte erfüllst. 7. Er gibt mir Geld, damit ich ihm noch ein Buch kaufe.

2. Ответьте на вопросы.
Образец: — Wozu brauchst du diese Zeitung? Willst du selbst den Leitartikel lesen?
Willst du, dass dein Bruder den Leitartikel liest?
— Ich brauche diese Zeitung, um den Leitartikel zu lesen. Ich brauche diese Zeitung,
damit mein Bruder den Leitartikel liest.
1. Wozu brauchst du den Malkasten? Willst du malen? Willst du, dass deine Schwester
dir ein Bild malt?
2. Wozu brauchst du das Lehrbuch? Willst du die Regeln wiederholen? Willst du, dass
deine Freundin die Regeln wiederholt?
3. Wozu brauchst du die Theaterkarten? Willst du selbst ins Theater gehen? Willst du,
dass deine Freunde ins Theater gehen?
4. Wozu brauchst du den Fotoapparat? Willst du fotografieren? Willst du, dass dein
Bruder dich fotografiert?
5. Wozu brauchst du die Erzählung? Willst du sie lesen? Willst du, dass die Lehrerin uns
die Erzählung vorliest?

3. Соедините предложения. В тех случаях, где это возможно, употребите
инфинитивный оборот um... zu. Обратите внимание на выпадение глаголов
sollen и wollen.
Образец: Ich habe sofort teiefoniert. Ich wollte die Wohnung bekommen.
Ich habe sofort teiefoniert, um die Wohnung zu bekommen.
Ich habe sofort teiefoniert. Mein Bruder soll die Wohnung bekommen.
Ich habe sofort teiefoniert, damit mein Bruder die Wohnung bekommt.
1. Ich habe die Anzeigen in der Zeitung studiert. Ich wollte eine schöne Wohnung finden.
2. Ich bin in die Stadt gefahren. Ich wollte eine Adresse erfragen. 3. Ich beeilte mich. Es
sollte mir niemand zuvorkommen. 4. Viele Vermieter geben aber eine Anzeige unter
Chiffre auf. Die Leute sollen ihnen nicht das Haus einrennen. 5. Wir haben die Wohnung
genau vermessen. Die Möbel sollen spater auch hineinpassen. 6. Ich habe viele kleine
                                                                                       112