Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей очной и заочной формы обучения. Ильина С.И - 155 стр.

                     РАЗДЕЛ V. КОНТРОЛЬНЫЕ РАБОТЫ
                          Die Schöne ist angekommen
                                    Teil I.

   1. Перепишите текст, соблюдая правила орфографии. Переведите текст.

Heutebistduineineneuevillaeingezogen. Indergaragestehenzweiluxusautos.
Deinefrauistnachderteuerstenmodegekleidet. Diekinderbesuchendiebestenschulen.
Kurzgesagt, Hugo; dubistreichgeworden. Wirwerdenteilen. – Keinepolizei!

   2. Переведите текст. Выпишите из текста все существительные женского,
      мужского и среднего рода, образуйте множественное число этих
      существительных.

„Kein Zweifel, ein Brief für mich", dachte Hugo von Zabelthau, nachdem er noch
einmal einen schnellen Blick auf den Umschlag geworfen hatte. Seine Frau hatte ihn am
späten Nachmittag im Büro angerufen, um ihm mitzuteilen, dass der Umzug ins neue
Haus toll geklappt hatte. Und jetzt hatte er diesen Brief im Briefkasten am Gartentor
gefunden. Hatte ihn jemand beim Lesen beobachtet? Er blickte nervös um sich. Nein,
niemand. Nachdenklich steckte er den Brief in seine Hosentasche. Er ging zur Haustür,
öffnete sie, blieb aber dann noch einen Moment stehen. Wollte er einen unangenehmen
Gedanken loswerden? - Im Haus waren alle Zimmer hell.

   3. Переведите текст. Выпишите из текста все сложные существительные в
      три колонки:
   Nomen (+ [e]s/n/e) + Nomen     Verbstamm (+e) + Nomen        Adjektiv +
   Nomen

Hugo ging ins wichtigste Zimmer des Hauses, sein Arbeitszimmer. Zuerst sah er sich
seinen Schreibtisch an. So ein Durcheinander! Dort lagen sein Feuerzeug, seine
Lesebrille, die er so lange gesucht hatte, sein Tagebuch, Briefpapier, der
Taschenrechner, Anmeldeformulare, eine Menge Kleingeld, seine Scheckkarte, seine
Brieftasche, viele Zeitungen, einige Kugelschreiber, eine alte Fahrkarte und sein
Reisepass. Auch eine kleine Figur stand da. Er stellte sie vorsichtig ins Bücherregal. Die
Bilder hatte seine Frau schon aufgehängt, aber für das Familienfoto musste er noch
einen Platz finden. Und die Bücherkisten in der Ecke musste er auch noch auspacken.
So viel Arbeit! Trotzdem freute er sich über den Neubeginn. Den Brief in seiner Tasche
hatte er fast schon wieder vergessen.

   4. Переведите текст. Выпишите из текста все личные местоимения в
      именительном, винительном и дательном падеже.


                                                                                      155