Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей очной и заочной формы обучения. Ильина С.И - 41 стр.

UptoLike

41
der Schmerz боль der Mast — мачта
der Muskel — мускул der Pantoffel — туфля
4) иностранные слова с суффиксами -ant, -ent, -ist, -graph/-graf, -ot, -at, -nom,
например:
der Aspirant — аспирант
der Kommandant — комендант
der Student — студент
der Dozent — доцент
der Sozialist — социалист
der Paragraph — параграф
der Geografгеограф
der Pilot пилот
der Patriot — патриот
der Soldat — солдат
der Kandidat кандидат
der Agronom агроном
5) иностранные слова с суффиксом -or, отличающиеся тем, что ударение во
множественном числе падает на этот суффикс, например:
der Traktor — трактор
der Generator генератор
der Professor — профессор
der Doktor — доктор
6) иностранные слова с суффиксами -ismus и -us, отличающиеся тем, что во
множественном числе суффикс -en вытесняет суффикс -us и встает на его место,
например:
der Organismus — организм die
Organismen
der Anglizismus — англицизм — die
Anglizismen
der Russizismus — руссицизм — die
Russizismen
der Slawismus славизм — die
Slawismen
der Neologismus — неологизм — die
Neologismen
der Barbarismus — варваризм — die
Barbarismen
der Typus — тип — die Typen
der Nuntius — нунций, папский посол
die Nuntien
der Studiosus — студент die
Studiosen
der Hymnus — гимн die Hymnen
der Mythus — миф — die Mythen
der Radius — радиус die Radien
der Rhythmus — ритм die Rhythmen
Небольшое количество односложных существительных образуют множественное
число с помощью суффикса -ег, при этом слова с корневыми гласными а, о, u и
дифтонгом аu всегда получают умлаут, например:
der Wald — лес die Wälder
der Rand — край — die nder
der Mann — мужчина die
Männer
der Geist — дух — die Geister
der Gott — бог die Gätter
der Mund — pom — die Münder
der Strauch — куст — die
Sträucher
der Wurm — червь die Würmer
К этой же группе относятся два существительных с суффиксом -tum. Их
особенность состоит в том, что во множественном числе умлаут получает не
корень, а сам этот суффикс: der Irrtum заблуждение die Irrtümer; der Reichtum
богатство — die Reichtümer
Некоторые существительные мужского рода образуют множественное число с
помощью суффикса -s. К ним относятся:
1) несколько односложных немецких слов, а также уменьшительно-ласкательные
формы нескольких немецких существительных:
der Schmerz — боль            der Mast — мачта
der Muskel — мускул           der Pantoffel — туфля
4) иностранные слова с суффиксами -ant, -ent, -ist, -graph/-graf, -ot, -at, -nom,
например:
der Aspirant — аспирант                 der Geograf — географ
der Kommandant — комендант              der Pilot — пилот
der Student — студент                   der Patriot — патриот
der Dozent — доцент                     der Soldat — солдат
der Sozialist — социалист               der Kandidat — кандидат
der Paragraph — параграф                der Agronom — агроном
5) иностранные слова с суффиксом -or, отличающиеся тем, что ударение во
множественном числе падает на этот суффикс, например:
der Traktor — трактор                   der Professor — профессор
der Generator — генератор               der Doktor — доктор
6) иностранные слова с суффиксами -ismus и -us, отличающиеся тем, что во
множественном числе суффикс -en вытесняет суффикс -us и встает на его место,
например:
der Organismus — организм — die                der Barbarismus — варваризм — die
Organismen                                     Barbarismen
der Anglizismus — англицизм — die              der Typus — тип — die Typen
Anglizismen                                    der Nuntius — нунций, папский посол —
der Russizismus — руссицизм — die              die Nuntien
Russizismen                                    der Studiosus — студент — die
der Slawismus — славизм — die                  Studiosen
Slawismen                                      der Hymnus — гимн — die Hymnen
der Neologismus — неологизм — die              der Mythus — миф — die Mythen
Neologismen                                    der Radius — радиус — die Radien
                                               der Rhythmus — ритм — die Rhythmen
Небольшое количество односложных существительных образуют множественное
число с помощью суффикса -ег, при этом слова с корневыми гласными а, о, u и
дифтонгом аu всегда получают умлаут, например:
der Wald — лес — die Wälder             der Gott — бог — die Gätter
der Rand — край — die Ränder            der Mund — pom — die Münder
der Mann — мужчина — die                der Strauch — куст — die
Männer                                  Sträucher
der Geist — дух — die Geister           der Wurm — червь — die Würmer
К этой же группе относятся два существительных с суффиксом -tum. Их
особенность состоит в том, что во множественном числе умлаут получает не
корень, а сам этот суффикс: der Irrtum — заблуждение — die Irrtümer; der Reichtum
— богатство — die Reichtümer
Некоторые существительные мужского рода образуют множественное число с
помощью суффикса -s. К ним относятся:
1) несколько односложных немецких слов, а также уменьшительно-ласкательные
формы нескольких немецких существительных:
                                                                                 41