Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей очной и заочной формы обучения. Ильина С.И - 63 стр.

останавливается? Где он останавливается? Почему она не работает со всеми
вместе?
   5. Переведите на немецкий язык:
Мой отец встает рано. Наш сын засыпает быстро. Наша дочь долго не засыпает.
Мы всегда работаем со всеми вместе. Моя мать всегда хорошо выглядит. Моя тетя
сегодня хорошо выглядит. Твой дядя здесь останавливается. Он никогда не
работает со всеми вместе. Он здесь всегда останавливается. Моя сестра поздно
засыпает.

                                Возвратные глаголы

     Немецкие возвратные глаголы состоят из двух слов – самого глагола и
возвратного местоимения sich, которое изменяется по лицам. В 1-м лице
единственного числа оно имеет форму mich, во 2-лице - dich, в 3-м - sich. В 1-м
лице множественного числа оно имеет форму uns, во 2-м лице - euch, в 3-м - sich.
     Если глагол имеет форму инфинитива, то возвратное местоимение sich стоит
перед ним:
                            sich freuen - радоваться,
                             sich setzen - садиться.
     Если глагол имеет спрягаемую форму, то возвратное местоимение sich стоит
после него:
     ich                    freue mich                ziehe mich an
     du                     freust dich               ziehst du dich
     er, sie, es            freut sich                zieht sich an
     wir                    freuen uns                ziehen uns an
     ihr                    freut euch                zieht euch an
     sie, Sie               freuen sich               zieht sich an

     В предложении с обратным порядком слов, в котором в качестве
подлежащего выступает личное местоимение, sich ставится после этого
местоимения: Morgens wäscht sich mein Bruder. - Утром мой брат умывается;
Morgens wäscht er sich.- Утром он умывается.

                                     Упражнения

1. Проспрягайте в презенсе следующие глаголы:
Sich retten - спасаться, sich waschen - умываться, sich öffnen - открываться, sich
treffen - встречаться, sich anziehen - одеваться, sich verstecken - прятаться.
2. Составьте предложения из слов, разделенных запятыми:
Das Kind, sich waschen/ Die Schüler, sich setzen/ Das Mädchen, sich freuen/ Alle, sich
anziehen/ Das Fenster, sich öffnen/ Die Menschen, sich treffen/ Der Junge, sich anziehen/
Die Eltern, sich freuen/ Niemand, sich setzen/ Alle, sich verstecken.
                                                                                      63