Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей очной и заочной формы обучения. Ильина С.И - 64 стр.

3. Скажите по-немецки:
Дети прячутся. Мальчик одевается. Девочка умывается. Дверь открывается. Они не
встречаются. Никто не прячется. Никто не радуется. Сестра одевается. Брат
умывается. Дети радуются.
4. Спросите по-немецки:
Ты умываешься? Он одевается? Почему ты не садишься? Почему никто не
умывается? Где ты прячешься? Где они встречаются? Почему они не встречаются?
Почему никто не радуется? Когда она умывается? Почему он прячется?
5. Переведите на немецкий язык:
Мой брат часто умывается. Моя сестра красиво одевается. Он всегда часто
умывается. Она всегда красиво одевается. Отец очень радуется. Дверь медленно
открывается. Они никогда не встречаются. Дети охотно прячутся. Он быстро
одевается. Здесь никто не умывается.

                               Модальные глаголы
     Модальными называются такие глаголы, которые обозначают не действие, а
отношение говорящего к действию. Они выражают желание, возможность или
обязанность что-либо сделать: Я хочу (могу, должен) прочесть эту книгу.
     В немецком языке 6 модальных глаголов – по два на каждое такое
отношение: können/dürfen, müssen/sollen, wollen/mögen.
     Глаголы können и dürfen означают мочь. Они отличаются друг от друга тем,
что können означает физическую возможность, а dürfen – возможность как
следствие разрешения: Ich kann nicht arbeiten. - Я не могу работать (так как болен,
устал, нет физической возможности и т.д.); Ich darf nicht arbeiten. - Я не могу
работать (так как это запрещено правилами, врачами и т.д.).
     Глаголы müssen и sollen означают быть должным, быть обязанным. Они
отличаются друг от друга тем, что müssen означает быть должным в силу
морального долга, по неизбежной необходимости, а sollen – в силу каких-то
правил, по чьему-либо указанию: Er muss arbeiten. - Он должен работать (это
моральный долг каждого); Er soll arbeiten. - Он должен работать (так как это
поручено, приказано и т.д.).
     Глаголы wollen и mögen (последний в форме коньюктива – möchte-)
означают хотеть. Они отличаются друг от друга тем, что wollen выражает
желание как факт, а mögen – как предположение: Ich will ein Kleid kaufen. - Я хочу
купить платье. Ich möchte ein Kleid kaufen. - Я хотела бы купить платье.


                        Спряжение модальных глаголов

     Модальные глаголы образуют свои временные и личные формы с
некоторыми особенностями.

                                                                                 64