Английский язык: Сборник текстов и упражнений. Иваненко Т.И. - 13 стр.

      Special-purpose computers called routers connect the LANs. The job of a router is to pro-
vide a link from one network to another. Routers are used to connect LANs to form WANs and
to connect WANs to form even larger WANs. In other words, we can consider the computers
within the Internet to be connected into LANs and WANs by a large number of routers.

      NOTES

     1. A Local Area Network (LAN) – локальная вычислительная сеть
     2. A Wide Area Network (WAN) – обширная вычислительная сеть
     3. Bottleneck – препятствие
     4. Due to the lack of a reliable telephone system – из-за отсутствия надежной телефон-
ной системы
     5. To form a campus-wide WAN – для формирования обширной вычислительной сети
кампуса (территории университета, колледжа и т. д.)
     6. Routers – маршрутизаторы

      VOCABULARY

      To be connected – соединяться
      Cable – кабель
      Via telephone lines – через телефонные линии
      To establish Internet service – создавать Интернет-обслуживание
      Developing countries - развивающиеся страны
      Within private offices – внутри частных офисов
      Throughout the building – по всему зданию
      For instance – например
      Psychology department – факультет психологии
      High-speed link – высокоскоростная связь
      A backbone – основа
      Special-purpose computers – специализированные компьютеры
      In other words – другими словами
      To consider – рассматривать, полагать

      ASSIGNMENTS

     I. Translate into English the following words and phrases from the text.
     Сеть, позволять людям общаться, совместно использовать ресурсы, локальная вы-
числительная сеть, при помощи кабеля, обширная вычислительная сеть, через, телефон-
ная линия, хотя, препятствие, из-за отсутствия надежной телефонной системы, подсоеди-
няться, внутри частных офисов, по всему зданию, факультет иностранных языков,
высокоскоростная связь, называемая основой, формировать обширную вычислительную
сеть кампуса, специализированные компьютеры, обеспечивать соединение, большое ко-
личество маршрутизаторов.

       II. Translate into Russian.
       Local Area Network, to allow human beings to communicate, to share resources, to be
connected directly, by some type of cable, via telephone lines, although, within developing coun-
tries, due to, lack of a reliable telephone system, to sit in a room full of computers, within private
offices, throughout the building, Computer Science Department, high-speed link, to form a cam-
pus-wide WAN, special-purpose computers, router, to provide a link, to consider.


                                                 13