Английский язык: Сборник текстов и упражнений. Иваненко Т.И. - 16 стр.

UptoLike

Составители: 

network, to accept a request, hardware is normally not visible, the item describes, a particular piece
of information, the Gopher retrieves this information and displays it, two different programs are
involved, to provide interface, to display the menu, your requests are carried out, to supply the Go-
pher client, in order to use an Internet service, to connect the appropriate server, correctly.
II. Translate into English.
Совместно использовать ресурсы, осуществлять, например, запускать на персональ-
ном компьютере, редактировать файл, хранить на компьютере, программа текстового
процессора, аппаратное обеспечение, выбрать пункт из меню, выполнять требуемую за-
дачу, определенный отрезок информации, использовать содружество системы кли-
ент/сервер, обеспечивать интерфейс, убедиться, фактически, таким образом, для того что-
бы, подходящий сервер, команды выполняются правильно.
III. Complete and translate.
V + -tion, -ion, -ance, -ence - al, - ment, –, = N
Ex. To corporate (v) + -ion corporation (n)
1. to implement
2. to edit
3. to accept
4. to refer
5. to select
6. to perform
7. to require,
8. to describe
9. to retrieve
10. to involve
11. to interpret
12. to supply
IV. Decide whether the following statements are true or false, referring to the infor-
mation in the text (T/F):
1. One program, called the server, does not make use of that particular resource. ________
2. The program, called the client, provides a particular resource. _____________________
3. The Gopher does not allow you to select items from menus. ______________________
4. A Gopher client is a program running on your PC. ______________________________
5. The Gopher server is not a program running on a supercomputer on the other side of the
country. ______________________________________________________________________
V. Supply the prepositions where necessary.
1. All of the Internet services make use ... the client /server relationship.
2. If the item describes a particular piece of information, the Gopher will retrieve this in-
formation and display it …. you.
3. Much of time, this sharing is implemented … two separate programs, each running on
different computers.
4.The terms “client” and “ server” usually refer … the programs that ask … and provide
services.
5. You tell the program that you want to edit a particular file that is stored … another com-
puter on your network.
16
network, to accept a request, hardware is normally not visible, the item describes, a particular piece
of information, the Gopher retrieves this information and displays it, two different programs are
involved, to provide interface, to display the menu, your requests are carried out, to supply the Go-
pher client, in order to use an Internet service, to connect the appropriate server, correctly.

      II. Translate into English.
      Совместно использовать ресурсы, осуществлять, например, запускать на персональ-
ном компьютере, редактировать файл, хранить на компьютере, программа текстового
процессора, аппаратное обеспечение, выбрать пункт из меню, выполнять требуемую за-
дачу, определенный отрезок информации, использовать содружество системы кли-
ент/сервер, обеспечивать интерфейс, убедиться, фактически, таким образом, для того что-
бы, подходящий сервер, команды выполняются правильно.

      III. Complete and translate.

                           V + -tion, -ion, -ance, -ence - al, - ment, –, = N

                           Ex. To corporate (v) + -ion ⇒ corporation (n)

      1.    to implement
      2.    to edit
      3.    to accept
      4.    to refer
      5.    to select
      6.    to perform
      7.    to require,
      8.    to describe
      9.    to retrieve
      10.   to involve
      11.   to interpret
      12.   to supply

     IV. Decide whether the following statements are true or false, referring to the infor-
mation in the text (T/F):
     1. One program, called the server, does not make use of that particular resource. ________
     2. The program, called the client, provides a particular resource. _____________________
     3. The Gopher does not allow you to select items from menus. ______________________
     4. A Gopher client is a program running on your PC. ______________________________
     5. The Gopher server is not a program running on a supercomputer on the other side of the
country. ______________________________________________________________________

      V. Supply the prepositions where necessary.
      1. All of the Internet services make use ... the client /server relationship.
      2. If the item describes a particular piece of information, the Gopher will retrieve this in-
formation and display it …. you.
      3. Much of time, this sharing is implemented … two separate programs, each running on
different computers.
      4.The terms “client” and “ server” usually refer … the programs that ask … and provide
services.
      5. You tell the program that you want to edit a particular file that is stored … another com-
puter on your network.


                                                  16