Английский язык: Сборник текстов и упражнений. Иваненко Т.И. - 33 стр.

                                                                                 Окончание табл.

       1                      2                        3                        4
      eg                   Egypt                      mx                    Mexico
      es              Spain (“Espana”)                my                    Malaysia
      fi                  Finland                     nl                   Netherlands
      no                  Norway                      th                    Thailand
      nz               New Zealand                    tn                    Tunisia
      pl                   Poland                     tw                    Taiwan
      pr                Puerto Rico                   ua                    Ukraine
      pt                  Portugal
                                                                   United Kingdom (England,
      re                Reunion (Fr)                  uk
                                                                   Scotland, Wales, N. Ireland)
      ru                   Russia
      se                  Sweden                      us                   United States
      sg                 Singapore                    ve                    Venezuela
      si                  Slovenia                    yu                    Yugoslavia
      su                Soviet Union                  za                   South Africa

                                         SUB-DOMAINS

      We used the Internet address [email protected] where alice was the userid and
fact.ucsb.edu was the domain. Each part of a domain is usually called a sub-domain. As you can see,
sub-domains are separated by periods. These sub-domains are read, as said above, from right to left.
      Let us take another example: [email protected]. So, sub-domains here are: srstu, no-
voch and ru. The rightmost sub-domain, called the top-level domain, is the most general. It is ru
that means Russia. Then, the next left sub-domain is novoch, the name of a town in the South of
Russia – Novocherkassk; and the last left sub-domain srstu means the South Russia State Tech-
nical University, which is the place of a computer. And of course, alice is the userid.

      NOTES

      1. Let us take another example – давайте возьмем другой пример
      2. Top – level domain-домен верхнего уровня

      VOCABULARY

     Postal address – почтовый адрес
     To follow – придерживаться
     The same form – одна и та же форма
     To follow by an @ character – идти за знаком «at» («собака»)
     Unique – уникальный, единственный в своем роде
     Domain – домен; Domain name – имя домена (часть адреса)
     In this case – в этом случае
     Top-level – верхний уровень
     Mentioned above – упомянутый выше
     Educational institution – образовательное учреждение
     To indicates a commercial organization – означать, указывать на коммерческую орга-
низацию
     Governmental body – правительственная организация
     Gateway – шлюз (аппаратно-программный комплекс для соединения разнотипных
сетей, работающих с различными протоколами связи)
     Joint Stock Company – акционерное общество
                                                33