Деловой французский. Иванова В.И. - 61 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

60
5. La carte de crédit est un moyen de paiement qui existe
depuis les années 1970.
6. Le sigle CB veut dire Carte Bleue
7. Le système national unique de paiement comporte
quelques types de cartes.
19. Traduisez du russe en français par écrit:
Наличные деньги включают в себя разменные монеты, выпускаемые
государственной казной и банкноты, монополией на издание которых об-
ладает Центральный банк.
Депонированные деньги образуются совокупностью вкладов до вос-
требования на банковских счетах. Для их перечисления с одного счёта на
другой используются чеки, кредитные карточки, поручения о перечислении.
Кредитные карточки с
микропроцессором представляют собой мини-
компьютер, способный вмещать большой объём информации.
20. Texte supplémentaire :
UN PEU D’HISTOIRE DE LA BANQUE DE FRANCE.
La Banque de France a été créée le 18 janvier 1800 par le Premier Consul
Napoléon Bonaparte, dans le but de favoriser la reprise de l'activité économique
après la forte récession de la période révolutionnaire. Le nouvel établissement
était chargé d'émettre des billets payables à vue et au porteur, en contrepartie de
l'escompte d'effets de commerce. La Banque de France était organisée sous la
forme d'une société par actions, au capital de 30 millions de francs, dont une
partie a été souscrite par le Premier Consul et plusieurs membres de son
entourage. Les 200 actionnaires les plus importants constituaient l'Assemblée
générale. Elle désignait les quinze régents composant le Conseil général chargé
d'administrer la Banque.

Страницы