Деловой французский. Иванова В.И. - 70 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

69
collectivités locales) font de la nouvelle Union européenne un espace sans
frontières où les politiques économiques sont obligées de converger.
La signature le 7 février 1992 par les
chefs d'Etat du Traité de Maastricht, puis sa
ratification par les pays membres, ont marqué
l'engagement irréversible des Etats membres
pour une nouvelle étape d'intégration
économique et monétaire: création de l'Union
économique et monétaire (UEM), fixation
d'un calendrier définitif pour l'instauration en
1999 d'une monnaie unique (l'Euro,
dénomination choisie récemment de
préférence à l'écu
∗
, qui n'était qu'une esquisse
de monnaie commune paralèlle aux devises
nationales), définition des modalités et des
critères de convergence à respecter: maitrise de l’inflation, réduction des déficits
des budgets publics annuels (3% du PIB), et endettement de l'Etat (60% du PIB
au maximum).
Dès maintenant, l'Union européenne a sa banque centrale (la BCE),
appelée à l'avenir à remplacer les banques nationales, avec l'Institut monétaire
européen (IEM), dont la localisation à Francfort est le premier signe que l'euro
devrait être un modèle de stabilité à l'égal du mark.
2. Répondez aux questions:
1. Quel conflit politique a eu lieu en Europe il y a longtemps?
2. Quel a été le rôle de l’idée européenne dans le contexte de la guerre froide?
3. Qu’est-ce qu’a apporté le retour du Général de Gaulle?
4. Quelles sont les conséquences de la réunification de l’Allemagne?
5. Enumérez les modifications qui ont été provoquées par le Grand Marché
(depuis le 1 janvier 1993)?
6. Quel est le premier signe qui montre que l’euro devrait être un modèle de
stabilité à l’égal du mark?
3. Traduisez ces expressions par écrit, faites les entrer dans des phrases:
Réconciliation de ces deux ennemis; sous la tutelle de; une prépondérance
économique; un processus en cours; un rééquilibrage s'opère vers …; la libre
circulation des capitaux; l’ouverture des marchés à la concurrence; l'instauration
d'une monnaie unique; définition des critères de convergence à respecter; un
modèle de stabilité;
∗
écu – europeen count unit (angl.) – unité de compte européenne

Страницы