Лексикология английского языка. Иванова Н.К. - 9 стр.

UptoLike

Составители: 

Структурные типы слов различаются в зависимости от количества и характера
корневых морфем, от наличия словообразовательных аффиксов.
Выделяют слова простые и сложные, полноосновные и аббревиатуры.
Непроизводные (корневые): ask, table, green, red, take
Простые
Производные: greenish, helpless, disorder, overestimate
Суффиксы, используемые в образовании производных слов, различны по своему
происхождению, частоте применения, актуальности. Так, в последнее время активнее стали
использоваться в английском языке суффиксы французского происхождения:
-ee: addressee, trainee, divorcee, referee, retrainee, escapee, selectee, evacuee, promiseе, testee;
-ette: cigarette, cassette, kitchenette, featurette, sleeperette, storiette;
-ese: Pentagonese, filmese, journalese,
а также русский суффикс
-nik, пришедший в английский через идиш: pupnik, fufnik, goodnik, nogoodnik.
Smarty, cuty, sweety, lefty.
Dragster, jeepster, popster, jokester, doomster, pollster, hipster, bakster, schoolster, wordster.
R Иногда суффикс различает родственные слова (паронимы):
Culturedкультурный образованный (person, speech, accent)
Cultural культурный, связанный с развитием культуры (centre, relation, revolution, studies,
heritage, life, cooperation)
Economicэкономический, связанный с экономикой (crisis, relations, situation, development)
Economicalэкономный, бережливый
Historicисторический, вошедший в историю (event, city, battle)
Historical исторический, связанный с историей, относящийся к прошлому ( play, film,
method of investigation, studies, links)
Cложные слова состоят из двух или более основ.
Два основных способа их образования в английском языке компрессия и
основосложение (аффиксация, аббревиация, конверсиятакже способы словообразования).
1) компрессия: to take off, a drawback, a flight test, heart-to-heart, person-to-person, easy to
follow; a drop-out game, an out-of-town performance, a stay-slim diet, movie star, week ender
2) основосложение: dark-brown, light-green, Afro-Asian, socio-economic, air-sick, knee-deep,
stone-cold, three-page
Cf.:
Cats paw
cats paw
Blue bell
bluebell
Heavy weight
heavyweight
Black bird
greenhouse
Конверсиябезаффиксальный способ словообразования:
They are taping the programme. (a tapeмагнитная лента)
He is a real criminal (a native, a relative, a Russian, an American).
     Структурные типы слов различаются в зависимости от количества и характера
корневых морфем, от наличия словообразовательных аффиксов.
      Выделяют слова простые и сложные, полноосновные и аббревиатуры.

                       Непроизводные (корневые): ask, table, green, red, take
Простые
                       Производные: greenish, helpless, disorder, overestimate

      Суффиксы, используемые в образовании производных слов, различны по своему
происхождению, частоте применения, актуальности. Так, в последнее время активнее стали
использоваться в английском языке суффиксы французского происхождения:
-ee: addressee, trainee, divorcee, referee, retrainee, escapee, selectee, evacuee, promiseе, testee;
-ette: cigarette, cassette, kitchenette, featurette, sleeperette, storiette;
-ese: Pentagonese, filmese, journalese,
а также русский суффикс
-nik, пришедший в английский через идиш: pupnik, fufnik, goodnik, nogoodnik.
Smarty, cuty, sweety, lefty.
Dragster, jeepster, popster, jokester, doomster, pollster, hipster, bakster, schoolster, wordster.

R Иногда суффикс различает родственные слова (паронимы):
Cultured – культурный образованный (person, speech, accent)
Cultural – культурный, связанный с развитием культуры (centre, relation, revolution, studies,
            heritage, life, cooperation)
Economic – экономический, связанный с экономикой (crisis, relations, situation, development)
Economical – экономный, бережливый
Historic – исторический, вошедший в историю (event, city, battle)
Historical – исторический, связанный с историей, относящийся к прошлому ( play, film,
            method of investigation, studies, links)

                            Cложные слова состоят из двух или более основ.
    Два основных способа их образования в английском языке – компрессия и
основосложение (аффиксация, аббревиация, конверсия – также способы словообразования).

1) компрессия: to take off, a drawback, a flight test, heart-to-heart, person-to-person, easy to
follow; a drop-out game, an out-of-town performance, a stay-slim diet, movie star, week ender

2) основосложение: dark-brown, light-green,            Afro-Asian, socio-economic, air-sick, knee-deep,
     stone-cold, three-page
Cf.:
                            Cat’s paw                   cat’s paw
                            Blue bell                    bluebell
                            Heavy weight                heavyweight
                            Black bird                  greenhouse

Конверсия – безаффиксальный способ словообразования:
          They are taping the programme. (a tape – магнитная лента)
          He is a real criminal (a native, a relative, a Russian, an American).