ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
31
Знак «+» читается: plus, and или together with
Знак «=» читается: give или form
Знак «→» читается: give, pass over to или lead to (пример 3)
Знак «←» читается: forms или is formed from (пример 8) или
form или are formed (пример 7: так как
подлежащее во мн. ч.)
( ) round brackets [‘raund ‘brækits] – круглые скобки
[ ] square brackets [‘skwεə ‘brækits] – квадратные скобки
•(x) multiplication sign (знак умножения) (пример 10)
Примеры чтения химических формул
1. 4KCl [‘fo:’molikju:lz əv ‘ke ‘si: ‘el]
2. 4HCl + O
2
= 2Cl
2
+ 2H
2
O [‘fo:’molikju:lz əv ‘eit∫ ‘si: ‘el pls ‘ou
‘tu: ‘giv ‘tu: ‘molikju:lz əv ‘si: ‘el ‘tu: ənd ‘tu: ‘molikju:lz əv ‘eit∫ ‘tu: ‘ou]
3. Zn + CuSO
4
= Cu + ZnSO
4
[‘zed ‘en ‘pls ‘si: ‘ju: ‘es ‘ou ‘fo:
‘giv ‘si: ‘ju: ‘pls ‘zed ‘en ‘es ‘ou fo:]
4. PCl
3
+ 2Cl → PCl
5
[‘pi: ‘si: ‘el ‘θri: pls ‘tu: ‘molikju:lz əv ‘si:
‘el ‘giv ‘pi: ‘si: ‘el ‘faiv]
5. H
2
+ J
2
← 2HJ [‘eit∫ ‘tu: ‘pls ‘dei ‘tu: ‘fo:m ənd a: ‘fo:md
frəm ‘tu: ‘molikju:lz əv ‘eit∫ ‘dəi]
6. C
2
H
2
+ H
2
O → CH
3
CHO [‘si: ‘tu: ‘eit∫ ‘tu: ‘pls ‘eit∫ ‘tu: ‘ou
giv ‘si: ‘eit∫ ‘θri: ‘si: ‘eit∫ ‘ou]
7. N
2
+ 3H
2
← 2NH
3
[‘en ‘tu: ‘pls ‘θri: ‘molikju:lz əv ‘eit∫ ‘tu:
‘fo:m ənd a: ‘fo:md frəm ‘tu: ‘molikju:lz əv ‘en ‘eit∫ ‘θri: ]
8. AcOH ← AcO
-
+ H
+
[‘ei ‘si: ‘ou ‘eit∫ ‘fo:mz ənd iz ‘fo:md
‘frəm ‘ei ‘si: ‘negətiv ‘oksidən ‘aiən ‘pls ‘haidrodən ‘aiən ]
H
|
H — H — C — H [‘si: ‘eit∫ ‘fo:]
|
H
32
9. Al
2
(SO4)3 [‘ei ‘el ‘tu: ‘raund ‘brækits ‘oupənd ‘es ‘ou ‘fo ‘raund
‘brækits ‘klousd ‘θri: ]
10. a·b=c a multiplied by b equals c
Task I. Read the following elements:
1. Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra, Al, Ga, In, Tl;
2. B, Zn, Na, Ag, Cl, K, F, O, H, N, U;
3. Mo, Cu, Hg, Fm, He, Kr, Li, Ni, S, C, Pb;
4. Pt, Ti, Se, Cd.
Task II. Read the formulae of chemical compounds:
1. H
2
O, HCl, H
2
SO
4
, FeSO
4
, Fe
2
O
3
, CuSO
4
;
2. V
2
O
5
, NaCANb
2
O
6
F, 5TiF
3
, Na
2
O, AgO
2
;
3. Cu
2
S, Cu
2
O, HgO, Na
2
SO
4
, NaOH, CaCl;
4. NaHSO
4
, MgO
2
, Na
2
SO
3
, ZnSO
3
, 4CaSO
4
;
5. 2H
2
S, 2BaO
2
, Sb
2
O
3
, 2H
3
AsO
4
, MgSO
4
;
6. P
2
O
5
, N
2
O
3
, Mg
3
O
2
, PbCl
4
, Na
2
SiO
3
, MgCl
2
;
7. Be
2
C, BaC
2
, Al
4
C
3
, ZnO, InCl
3
, In
2
O
3
;
8. InS, H
3
BO
3
, Ca
2
B
6
O
11
, NaCaBgOg, RaCO
3
.
Task III. Read the formulae of chemical compounds:
1. 2Fe
2+
, Mn
2+
, 2Cl, 2OH, S
2-
, Fe
3+
, Co
2+
, Ni
2+
, Cu
2+
, V
4+
, V
3+
,
Cr
2+
, Cl;
2. Pb
2+
+ 2X → PbX
2
;
3. Sn
2+
+ S
2–
→ SnS;
4. Tl
+
+ Cl
–
→ TlCl ↓;
5. 6H
+
, 2SbS
4
3–
;
6. Bi
3+
+ 3OH
–
→ Bi(OH)
3
;
7. 2Bi
3
+ 3S
2
→ Bi
2
S
3
;
8. NaOH → Na
+
+ OH
–
;
9. H
2
S ← H
+
+ HS
–
← 2H
+
+ S
2–
;
10. NaH + H
+
→ Na
+
+ H
2
.
Знак «+» читается: plus, and или together with
Знак «=» читается: give или form 9. Al2 (SO4)3 [‘ei ‘el ‘tu: ‘raund ‘brækits ‘oupənd ‘es ‘ou ‘fo ‘raund
Знак «→» читается: give, pass over to или lead to (пример 3) ‘brækits ‘klousd ‘θri: ]
Знак «←» читается: forms или is formed from (пример 8) или
form или are formed (пример 7: так как 10. a·b=c a multiplied by b equals c
подлежащее во мн. ч.)
() round brackets [‘raund ‘brækits] – круглые скобки
[] square brackets [‘skwεə ‘brækits] – квадратные скобки Task I. Read the following elements:
•(x) multiplication sign (знак умножения) (пример 10) 1. Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra, Al, Ga, In, Tl;
2. B, Zn, Na, Ag, Cl, K, F, O, H, N, U;
Примеры чтения химических формул 3. Mo, Cu, Hg, Fm, He, Kr, Li, Ni, S, C, Pb;
4. Pt, Ti, Se, Cd.
1. 4KCl [‘fo:’molikju:lz əv ‘ke ‘si: ‘el]
Task II. Read the formulae of chemical compounds:
2. 4HCl + O2 = 2Cl2 + 2H2O [‘fo:’molikju:lz əv ‘eit∫ ‘si: ‘el pls ‘ou 1. H2O, HCl, H2SO4, FeSO4, Fe2O3, CuSO4;
‘tu: ‘giv ‘tu: ‘molikju:lz əv ‘si: ‘el ‘tu: ənd ‘tu: ‘molikju:lz əv ‘eit∫ ‘tu: ‘ou] 2. V2O5, NaCANb2O6F, 5TiF3, Na2O, AgO2;
3. Zn + CuSO4 = Cu + ZnSO4 [‘zed ‘en ‘pls ‘si: ‘ju: ‘es ‘ou ‘fo: 3. Cu2S, Cu2O, HgO, Na2SO4, NaOH, CaCl;
4. NaHSO4, MgO2, Na2SO3, ZnSO3, 4CaSO4;
‘giv ‘si: ‘ju: ‘pls ‘zed ‘en ‘es ‘ou fo:]
5. 2H2S, 2BaO2, Sb2O3, 2H3AsO4, MgSO4;
4. PCl3 + 2Cl → PCl5 [‘pi: ‘si: ‘el ‘θri: pls ‘tu: ‘molikju:lz əv ‘si: 6. P2O5, N2O3, Mg3O2, PbCl4, Na2SiO3, MgCl2;
‘el ‘giv ‘pi: ‘si: ‘el ‘faiv] 7. Be2C, BaC2, Al4C3, ZnO, InCl3, In2O3;
8. InS, H3BO3, Ca2B6O11, NaCaBgOg, RaCO3.
5. H2 + J2 ← 2HJ [‘eit∫ ‘tu: ‘pls ‘dei ‘tu: ‘fo:m ənd a: ‘fo:md
frəm ‘tu: ‘molikju:lz əv ‘eit∫ ‘dəi] Task III. Read the formulae of chemical compounds:
1. 2Fe2+, Mn2+, 2Cl, 2OH, S2-, Fe3+, Co2+, Ni2+, Cu2+, V4+, V3+,
6. C2H2 + H2O → CH3CHO [‘si: ‘tu: ‘eit∫ ‘tu: ‘pls ‘eit∫ ‘tu: ‘ou Cr2+, Cl;
giv ‘si: ‘eit∫ ‘θri: ‘si: ‘eit∫ ‘ou] 2. Pb2+ + 2X → PbX2;
3. Sn2+ + S2– → SnS;
7. N2 + 3H2 ← 2NH3 [‘en ‘tu: ‘pls ‘θri: ‘molikju:lz əv ‘eit∫ ‘tu: 4. Tl+ + Cl– → TlCl ↓;
‘fo:m ənd a: ‘fo:md frəm ‘tu: ‘molikju:lz əv ‘en ‘eit∫ ‘θri: ] 5. 6H+, 2SbS43–;
8. AcOH ← AcO- + H+ [‘ei ‘si: ‘ou ‘eit∫ ‘fo:mz ənd iz ‘fo:md 6. Bi3+ + 3OH– → Bi(OH)3;
‘frəm ‘ei ‘si: ‘negətiv ‘oksidən ‘aiən ‘pls ‘haidrodən ‘aiən ] 7. 2Bi3 + 3S2 → Bi2S3;
8. NaOH → Na+ + OH–;
H 9. H2S ← H+ + HS– ← 2H+ + S2–;
| 10. NaH + H+ → Na+ + H2.
H — H — C — H [‘si: ‘eit∫ ‘fo:]
|
H
31 32
