Составители:
Рубрика:
11.3. Общение с текстом, или текстуальное общение
С проблемой общения и коммуникации впрямую связана и
проблема прочтения, трактования и понимания текстов в культуре.
Этой проблемой занимается герменевтика.
«Понимание текста есть понимание всей стоящей за
текстом жизни своей эпохи!»
1
Общение между людьми и сигнальная коммуникация между
человеком и техническим устройством, а также технических
устройств – между собой, происходит преимущественно в форме
обмена текстовыми сообщениями, определенным образом
закодированными и наделенными общепонятным, групповым или
личным смыслом.
Текст обычно создается людьми (бывает и машинный текст,
продуцированный компьютерными устройствами) и чаще всего
кому-либо адресован, т. е., по определению, представляет собой
сообщение (послание).
Общение с текстом и посредством текста назовем
текстуальным общением.
Понимание текста возникает в процессе его восприятия и
осмысления только в контакте с ним. Такой контакт бывает
чувственным (непосредственным, прямым) живым контактом с
реальным текстом при помощи рецепторных органов чувств
(зрения, слуха, осязания) или мысленным (опосредованным
сознанием и воображением).
Во втором случае сам текст может быть реальным (в ситуации
формирования в сознании нового текста, например стихов, статьи,
речи; в ситуации припоминания ранее прочитанного или
услышанного чужого текста, а также собственного, возникшего в
сознании прежде, но затем подзабытого) или мнимым
(иллюзорным). Например, распознавание текста, увиденного
(привидевшегося) или услышанного в сновидениях, во время
галлюцинаций (бреда в форме обмана зрения или слуха вследствие
психического расстройства) и других болезненных состояний,
1
Лихачев Д. С. Письма о добром и прекрасном. М., 1989. С. 230.
198
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- …
- следующая ›
- последняя »
