ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Thema: STUDIUM UND
BERUFE
УЧЁБА И ПРОФЕССИИ
DIALOG
Alte Freunde treffen sich
Встречаются старые друзья
Axel: Lisa, seit Jahren haben
wir uns nicht gesehen!
Лиза
,
мы не виделись много
лет
!
Lisa: Ja, wir flirteten mitein-
ander, machten das Abitur zu-
sammen, feierten toll und
trennten uns.
Да
,
мы флиртовали друг с
другом
,
вместе сдали экза-
мены на аттестат зрелости
,
замечательно отпраздновали
и расстались
.
Axel: Ich hörte, dass du Juris-
tin geworden bist.
Я слышал
,
ты стала юри-
стом
?
Lisa: Stimmt. Erst studierte
ich Sozialwissenschaft, dann
wechselte ich in das Jurastudi-
um über.
Верно
.
Сначала я изучала
общественные науки
,
потом
перешла к изучению юрис-
пруденции
.
Axel: Alle Achtung! Hast du
dein eigenes Büro?
Недурно
!
У тебя свой собст-
венный офис
?
Lisa: Nein, ich wollte in den
Staatsdienst, und darauf muss-
te ich eine Weile warten. Ich
arbeitete zuerst als Aushilfe
bei einem Rechtsanwalt. Aber
wie ist es dir gegangen?
Нет
,
я хотела бы пойти на
государственную службу
,
а
этого мне надо было немно-
го подождать
.
Вначале я ра-
ботала временным помощ-
ником адвоката
.
А как у тебя
шли дела
?
Axel: Ich konnte damals kei-
nen Studienplatz für Zahnme-
dizin bekommen. Mein Noten-
durchschnitt war nicht gut ge-
nug. Da machte ich eine Lehre
als Zahntechniker.
В то время я не смог посту-
пить в стоматологический
институт
.
Мой средний балл
был недостаточно высоким
.
Тогда я выучился на зубного
техника
.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- …
- следующая ›
- последняя »
