ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
65
65. Whenever she achieved "ta-ta", the audience laughed with joy. She
was less effective with noises like "nanny", "daddy", "mammy". But "Ta-ta"
always created a sensation. (A.B.)
66. Owl lived at the Chestnuts, an old-world residence of great charm,
which was grander than anybody else's, or seemed so to Bear, because it had
both a knocker and a bell-pull. Underneath the knocker there was a notice
which said: PLES RING IF AN RNSER IS REQIRD. Underneath the bell-pull
there was a notice which said: PLES CNOKE IF AN RNSER IS NOT REQID.
(A.A.M.)
67. These notices had been written by Christopher Robin, who was the
only one in the forest who could spell, for Owl, wise though he was in many
ways, able to read and write and spell his own name WOL, yet somehow went
all to pieces over delicate words like MEASLES AND BUTTEREDTOAST.
(A.A.M.)
68. One day, when Christopher Robin and Winnie – the – Pooh and Piglet
were all talking together, Christopher Robin finished the mouthful he was
eating and said carelessly: "I saw a Heffalump to-day, Piglet." "What was it
doing?" asked Piglet. "Just lumping along," said Christopher Robin. (A.A.M.)
69. So Owl wrote … and this is what he wrote: PAPY BTHUTHOTH
THUTHDA BTHUTHDY. Pooh looked on admiringly. "I'm just saying "A
Happy Birthday," said Owl carelessly. "It's a nice long one," said Pooh, very
much impressed. (A.A.M.)
70. "We are going on an Expedition," said Christopher Robin, as he got
up and brushed himself. "Going on an Expotition?" said Pooh eagerly. "I don't
think I've ever been on one of these. Where are we going to on this
Expotition?" "Expedition, silly old Bear. It's got an "x" in it." "Oh! said Pooh.
"I know." (A.A.M.)
66
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
A.A.M.
A.B.
A.C.D.
A.Ch.
A.E.C.
A.H.
A.J.C.
A.S.
A.W.
B.B.
C.D.
C.P.S.
Ch.D.
D.H.
D.H.L.
E.H.
E.L.V.
E.W.
F.N.
F.S.F.
G.B.S.
G.G.
G.K.Ch.
H.E.B.
H.G.W.
H.L.
H.M.
I.M.
J.A.
J.B.P.
J.C.
J.D.S.
J.G.
J.J.
J.K.J.
J.K.R.
J.L.
J.W.
K.M.
L.C.
Alan Alexander Milne
Arnold Bennet
Arthur Conan Doyle
Agatha Christie
Alfred Edgar Coppard
Aldous Huxley
Archibald Joseph Cronin
Alan Sillitoe
Angus Wilson
Bill Bryson
Colin Dexter
Charles Percy Snow
Charles Dickens
Dashiel Hammett
David Herbert Lawrence
Ernest Hemingway
Ethel Lilian Voynich
Evelyn Waugh
Frank Norris
Francis Scott Fitzgerald
George Bernard Shaw
Graham Greene
Gilbert Keith Chesterton
Herbert Ernest Bates
Herbert George Wells
Harper Lee
Hector Munro
Iris Murdoch
James Aldridge
John Boynton Priestley
Joyce Cary
Jerome David Salinger
John Galsworthy
James Joyce
Jerome Klapka Jerome
J.K. Rowling
Jack London
Jean Webster
Katherine Mansfield
Lewis Carroll
65. Whenever she achieved "ta-ta", the audience laughed with joy. She СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
was less effective with noises like "nanny", "daddy", "mammy". But "Ta-ta"
A.A.M. Alan Alexander Milne
always created a sensation. (A.B.)
A.B. Arnold Bennet
66. Owl lived at the Chestnuts, an old-world residence of great charm,
A.C.D. Arthur Conan Doyle
which was grander than anybody else's, or seemed so to Bear, because it had
A.Ch. Agatha Christie
both a knocker and a bell-pull. Underneath the knocker there was a notice
A.E.C. Alfred Edgar Coppard
which said: PLES RING IF AN RNSER IS REQIRD. Underneath the bell-pull
A.H. Aldous Huxley
there was a notice which said: PLES CNOKE IF AN RNSER IS NOT REQID.
A.J.C. Archibald Joseph Cronin
(A.A.M.)
A.S. Alan Sillitoe
67. These notices had been written by Christopher Robin, who was the
A.W. Angus Wilson
only one in the forest who could spell, for Owl, wise though he was in many
B.B. Bill Bryson
ways, able to read and write and spell his own name WOL, yet somehow went
C.D. Colin Dexter
all to pieces over delicate words like MEASLES AND BUTTEREDTOAST.
C.P.S. Charles Percy Snow
(A.A.M.)
Ch.D. Charles Dickens
68. One day, when Christopher Robin and Winnie – the – Pooh and Piglet
D.H. Dashiel Hammett
were all talking together, Christopher Robin finished the mouthful he was
D.H.L. David Herbert Lawrence
eating and said carelessly: "I saw a Heffalump to-day, Piglet." "What was it
E.H. Ernest Hemingway
doing?" asked Piglet. "Just lumping along," said Christopher Robin. (A.A.M.)
E.L.V. Ethel Lilian Voynich
69. So Owl wrote … and this is what he wrote: PAPY BTHUTHOTH
E.W. Evelyn Waugh
THUTHDA BTHUTHDY. Pooh looked on admiringly. "I'm just saying "A
F.N. Frank Norris
Happy Birthday," said Owl carelessly. "It's a nice long one," said Pooh, very
F.S.F. Francis Scott Fitzgerald
much impressed. (A.A.M.)
G.B.S. George Bernard Shaw
70. "We are going on an Expedition," said Christopher Robin, as he got
G.G. Graham Greene
up and brushed himself. "Going on an Expotition?" said Pooh eagerly. "I don't
G.K.Ch. Gilbert Keith Chesterton
think I've ever been on one of these. Where are we going to on this
H.E.B. Herbert Ernest Bates
Expotition?" "Expedition, silly old Bear. It's got an "x" in it." "Oh! said Pooh.
H.G.W. Herbert George Wells
"I know." (A.A.M.)
H.L. Harper Lee
H.M. Hector Munro
I.M. Iris Murdoch
J.A. James Aldridge
J.B.P. John Boynton Priestley
J.C. Joyce Cary
J.D.S. Jerome David Salinger
J.G. John Galsworthy
J.J. James Joyce
J.K.J. Jerome Klapka Jerome
J.K.R. J.K. Rowling
J.L. Jack London
J.W. Jean Webster
K.M. Katherine Mansfield
L.C. Lewis Carroll
65 66
