Здравствуй, Россия! Здравствуй, Волгоград! Интенсивный курс русского языка (для англоговорящих). Камышева С.Ю. - 10 стр.

- Äà, âîò ñìîòðèòå:                  - Yes, have a look:
ýòî ìîè ðîäèòåëè,                    here are my parents,
ýòî ìîé ìëàäøèé áðàò,                this is my younger brother
ýòî ìîÿ ñòàðøàÿ ñåñòðà.              and my elder sister.
- Âû ñ ñåñòðîé ïîõîæè                - You and your sister look
êàê äâå êàïëè âîäû.                  like two drops of water
                                     ( like two peas in a pod).
Ñåñòðà çàìóæåì?                      Is she married?
- Íåò, ñåñòðà åùå íå çàìóæåì.        - My brother is married but
                                     my sister is not married yet.
- Ñêîëüêî ëåò Âàøåé ñåñòðå?          - How old is your sister?
- Åé 28 ëåò.                         - She is 28 years old.
- À Âàøåìó áðàòó?                    - And how old is your brother?
- Åìó 21 ãîä.                        - He is 21 years old.
- À ñêîëüêî Âàì ëåò?                 - So how old are you?
- Ìíå 23 ãîäà.                       - I am 23 years old.
- Âàø ñåñòðà ðàáîòàåò?               - Does your sister work?
- Äà, ðàáîòàåò.                      - Yes, she does.
- Ãäå?                               - Where?
- Îíà ðàáîòàåò â áîëüíèöå,           - She works at the hospital,
îíà âðà÷.                            she is a doctor.
- À Âàø áðàò òîæå ðàáîòàåò?          - And does your brother work too?
- Íåò, îí ñòóäåíò. Îí ó÷èòñÿ         - No, he doesn’t. He is a student.
â óíèâåðñèòåòå                       He studies at the University
íà ôèëîëîãè÷åñêîì ôàêóëüòåòå.         in the philological department.
- Ãäå?                               - Where?
- Â Ìýíñôèëäå, â Ïåíñèëüâàíèè. - In Mansfield, Pennsylvania.




                                10