Здравствуй, Россия! Здравствуй, Волгоград! Интенсивный курс русского языка (для англоговорящих). Камышева С.Ю. - 9 стр.

- Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòüñÿ.          - Let me introduce myself.
Òîì Ìàê-Êèíëè.                      I am Tom McKinley.
ß èç Øîòëàíäèè, èç Ýäèíáóðãà.       I am from Scotland,
                                    from Edinburgh.
- Êòî Âû ïî ïðîôåññèè, Òîì?         - What’ s your profession, Tom?
- ß ... ñòðîèòåëü è þðèñò,          I am ... a builder and a lawyer,
ïðîãðàììèñò, ýêîíîìèñò,             a programmist, an economist,
è ïñèõîëîã, è áèîëîã,               and a psycologist, and a biologist,
àðõèòåêòîð è ãåîëîã,                an architector and a geologist,
èíîãäà ÿ ôóòáîëèñò,                 sometimes I am a footballplayer,
íî âñåãäà ÿ îïòèìèñò.               but always I am an optimist.
Kòî ÿ? Íèêòî íå óãàäàë?             What am I? Hasn ’t anyone
                                    guessed?
Íó, êîíå÷íî, ÿ- àðòèñò.             In fact, I am an actor.
- Òîì, Âû æåíàòû?                   - Tom, are you married?
- Íåò, íå æåíàò.                    - No, I am not married.
- Ñêîëüêî Âàì ëåò?                  - How old are you?
- Ìíå 25 ëåò.                       - I am 25 years old.
- Ìîíà, ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà,        - Mona, tell me please
ó Âàñ åñòü ñåìüÿ?                   have you got a family?
- Äà, êîíå÷íî.                      - Yes, of course.
- Âàøà ñåìüÿ áîëüøàÿ?               - Is your family large?
- Íåò, íå î÷åíü: ïàïà, ìàìà,        - No, not very large: father, mother,
áðàò, ñåñòðà è ÿ.                   brother, sister and I.
- À áàáóøêà è äåäóøêà?              - And a grandmother and a
                                    grandfather?
- Ó ìåíÿ åñòü è áàáóøêà           - I have a grandmother
è äåäóøêà, íî îíè æèâóò îòäåëüíî. and a grandfather but they live
                                  on their own.
- Ó Âàñ åñòü ôîòîãðàôèÿ             - Do you have a picture
âàøåé ñåìüè?                        of your family?

                                9