Здравствуй, Россия! Здравствуй, Волгоград! Интенсивный курс русского языка (для англоговорящих). Камышева С.Ю. - 7 стр.

          1. ÄÀÂÀÉÒÅ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÌÑß!
- Çäðàâñòâóéòå!                    - Hello!
 Äîáðî ïîæàëîâàòü â Âîëãîãðàä!      Welcome to Volgograd!
 Äàâàéòå ïîçíàêîìèìñÿ.              Let’s get acquainted.
 ß - âàø ïðåïîäàâàòåëü               I am your teacher
 ðóññêîãî ÿçûêà.                   of the Russian language.
Ìåíÿ çîâóò...                      My name is ...
À êàê Âàñ çîâóò?                   And what is your name?
- Ìåíÿ çîâóò Ìîíà Áëåéê.           - My name is Mona Blake.
- Îòêóäà Âû ïðèåõàëè?              - Where are you from ?
- Èç Àìåðèêè.                      - From America.
- Âû ó÷èòåñü èëè ðàáîòàåòå?        - Do you study or work?
- Ó÷óñü, ÿ ñòóäåíòêà.              - I study, I am a student.
- À ãäå Âû ó÷èòåñü?                - And where do you study?
- Â óíèâåðñèòåòå,                  - At the university, at the
íà þðèäè÷åñêîì ôàêóëüòåòå.          Law faculty.
- Ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Âàìè. - Pleased to meet you.
- Ìíå òîæå î÷åíü ïðèÿòíî.          - Pleased to meet you, too.
- Ïîçíàêîìüòåñü, ïîæàëóéñòà.       - I’d like you to meet my
Ìîé äðóã Ðîáåðò Ïîðòåð.            friend Robert Porter
- Ðàäà ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Âàìè.       - Glad to meet you.
- ß òîæå î÷åíü ðàä.                - Glad to meet you too.
- Èç êàêîé ñòðàíû Âû               - What country are you from,
ïðèåõàëè, Ðîáåðò?                  Robert?
- ß ïðèåõàë èç Êàíàäû.             - I am from Canada.
- À êòî Âû ïî ïðîôåññèè?           - And what’ s your profession?
- Ìîÿ ïðîôåññèÿ - ïóòåøåñòâèÿ.     - My profession deals with
                                   travelling.

                               7