Здравствуй, Россия! Здравствуй, Волгоград! Интенсивный курс русского языка (для англоговорящих). Камышева С.Ю. - 50 стр.

íàðîäíûõ ïðîìûñëîâ. Ïîêóïàéòå ïîäàðêè ñåáå è ñâîèì äðóçüÿì
(ãðóïïà äåëèòñÿ íà ïðîäàâöîâ è ïîêóïàòåëåé).
      You are in the shop “Souvineer”. On the shelves Russian folk-
art goods are displayed. Buy presents for yourself and your friends (the
group should be divided into sellers and buyers).

     4. Ðàññêàæèòå, ÷òî è êîìó âû êóïèëè.
      Tell what and for whom you have bought.

     5. Êàêèå ñóâåíèðû ïðèâîçÿò âàì â ïîäàðîê ðîäñòâåííèêè,
âàøè äðóçüÿ-ðîâåñíèêè, ìëàäøåå ïîêîëåíèå âàøåé ñåìüè?
       What souvineers do your relatives and your friends’ relatives
bring to you as gifts.

    6. Ñêàæèòå, ÷òî áû âû õîòåëè ïîëó÷èòü â ïîäàðîê íà äåíü
ðîæäåíèÿ?
     Say what you would like to recieve for your birthday?

     7. À 10 ëåò íàçàä î êàêîì ïîäàðêå íà äåíü ðîæäåíèÿ âû
ìå÷òàëè?
      What kind of birthday present did you dream of 10 years ago?

     8. ×òî ìîæíî ïîäàðèòü æåíùèíå, ìóæ÷èíå, ðåáåíêó? Äàâàéòå
óñòðîèì êîíêóðñ íà ëó÷øèé ïîäàðîê.
     What would you give a woman, a man or a child? Let’s make a
competition to see who can think of the best present.

     9. Ïðî÷èòàéòå çàìåòêè î ðóññêèõ íàðîäíûõ ïðîìûñëàõ.
     Read this with a dictionary.
     Õîõëîìà - äåðåâíÿ â Íèæåãîðîäñêîé îáëàñòè íåäàëåêî îò
Âîëãè. Öåíòð ðàéîíà, â êîòîðîì ðàçâèò íàðîäíûé ïðîìûñåë -
õîõëîìñêàÿ ðîñïèñü (ïèñàòü) íà ïîñóäå - ÷àøêàõ, âàçàõ, áëþäàõ,
ëîæêàõ èç äåðåâà. Õîõëîìà - ýòî ÷åðíûé ôîí è ðàñòèòåëüíûé
(ðàñòè, ðàñòåíèÿ); îðíàìåíò - êðàñíûé, çîëîòîé, çåëåíûé.
Ïðîìûñåë ñòàë èçâåñòíûì ñ XVII (ñåìíàäöàòîãî) âåêà.
      Ïàëåõ - ðàéîííûé öåíòð Èâàíîâñêîé, ñîñåäíåé ñ
Âëàäèìèðñêîé, îáëàñòè. Öåíòð ñòàðèííîé ðóññêîé æèâîïèñè (æèâî,
ïèñàòü), â ïðîøëîì - êðóïíåéøèé öåíòð ðóññêîé èêîíîïèñè.

                                  50