Здравствуй, Россия! Здравствуй, Волгоград! Интенсивный курс русского языка (для англоговорящих). Камышева С.Ю. - 97 стр.

ìû ìîæåì ïîéòè âìåñòå.                 we can go together. I have an
Ó ìåíÿ åñòü ëèøíèé áèëåò.             extra ticket.
- Ñïàñèáî. Ñ óäîâîëüñòâèåì.           - Thank you. With pleasure.
ß òàê äàâíî íå áûëà â îïåðå...        I have not been at the opera
                                       for such a long time...
- Äàâàéòå ñðàçó äîãîâîðèìñÿ,          - Let’s settle the question,
ãäå ìû çàâòðà âñòðåòèìñÿ.             where we are going to meet
                                      tomorrow.
- ß äóìàþ, ïðÿìî ó âõîäà.             - I think right at the entrance.
- Âî ñêîëüêî?                         - At what time?
- Íà÷àëî â øåñòü?                     - Does it begin at six?
- Äà, êàê îáû÷íî.                     - Yes, it does as usual.
- Ìèíóò çà äåñÿòü äî íà÷àëà.          - Ten minutes to the beginning.
- Áîþñü, ìû íå óñïååì ðàçäåòüñÿ.      - I am afraid, we won’t have
                                       time to go to the cloak room.
- Íó, õîðîøî. Äàâàéòå âñòðåòèìñÿ      - Well, fine. Let’s meet fifteen
áåç ïÿòíàäöàòè ñåìü. Òîãäà ìû         minutes to seven. Then we are
íàâåðíÿêà óñïååì.                      sure to make it.
- Äîãîâîðèëèñü. Áåç ïÿòíàäöàòè        - Agreed. 15 minutes
ñåìü ó âõîäà.                         to 7 at the entrance.
(Ïîñëå ñïåêòàêëÿ)                     (After the performace)
- Êàêàÿ ÷óäåñíàÿ ïîñòàíîâêà!   - What a wonderful performance!
ß ïîëó÷èëà ìàññó óäîâîëüñòâèé. I really enjoyed it.
- Â çàëå ÿáëîêó íåãäå áûëî            - The house was packed!
óïàñòü! Ñåì¸íîâà áûëà â óäàðå!        Semenova was a hit.
- È Òàòüÿíà Òåñëÿ ïåëà                - And Tatiana Teslya was great!
âåëèêîëåïíî!
- Çðèòåëè óñòðîèëè òàêóþ              - The audience gave an ovation!
îâàöèþ!
- Êàêîé çàìå÷àòåëüíûé                 - What a splendid evening
âå÷åð ïîëó÷èëñÿ...                     has occured...


                                 97