Здравствуй, Россия! Здравствуй, Волгоград! Интенсивный курс русского языка (для англоговорящих). Камышева С.Ю. - 96 стр.

- À â ÍÝÒå ñåãîäíÿ èäåò              - And today the New
“Ðîìåî è Äæóëüåòòà”.                 Experimental Theatre is showing
ß ñëûøàë, ÷òî ýòà ïîñòàíîâêà         “Romeo and Juliet”. I heard that this
íàäåëàëà ìíîãî øóìà.                 production had made a lot of noise.
- Äà, ïîñòàíîâêà ñïîðíàÿ,         - Yes, the performance was
íî èíòåðåñíàÿ. Ïîæàëóé,           controversial, but interesting.
ÿ ïîñìîòðåë áû ñïåêòàêëü åùå ðàç. Please, I woud see the
                                  performance again.
- Òû çàÿäëûé òåàòðàë.                - You are a patron of the theatre.
(Â êàññå)                            (At the cash-desk)
- Ïîæàëóéñòà, òðè áèëåòà             - Please, three fickets
íà ñåìü ÷àñîâ. Ðîáåðò, òû ãäå        for seven o’clock. Robert, where do
ëþáèøü ñèäåòü?                        you like to sit?
- Ãäå-íèáóäü ïîäàëüøå.               - Somewhere in the back.
- À ÿ âñåãäà áåðó ïåðâûé ðÿä.        - And I always sit in the front row.
- Ëàäíî, áóäüòå äîáðû,               - Fine, be so kind, seats
ïàðòåð, ñåðåäèíó, ïîæàëóéñòà!        in the middle of the mezzanine.
- Âîò òðè áèëåòà. Ñ âàñ              - Here are three tickets.
ñòî ïÿòüäåñÿò ðóáëåé.                Hundred and and fifty roubles.
- Ñïàñèáî.                           - Thank you.
- À âû, Ìîíà? ×òî Âû äåëàåòå         - Excellent. And you, Mona?
â ñóááîòó?                           What are you doing on Saturday?
- Äíåì ÿ áóäó çàíèìàòüñÿ             - During the day I will be
â áèáëèîòåêå, ãîòîâèòüñÿ             studyng in the library, preparing
ê ýêçàìåíó. À âå÷åðîì èäó            for an exam. And in the evening
â Êîíöåðòíûé çàë.                    I am going to the Concert Hall.
- ×òî òàì èä¸ò?                      - What is on there?
- Îïåðà “Êàðìåí”.                    - Opera “Carmen”.
Ïî¸ò Íàòàëüÿ Ñåì¸íîâà.               Natalia Semenova is singing.
- Âàì ïîâåçëî. ß â âîñòîðãå          - You are lucky. I am delighted
îò Ñåì¸íîâîé!                         at Semenova.
- Íàòàøà, åñëè õîòèòå,               - Natasha, if you would like,

                                96