Здравствуй, Россия! Здравствуй, Волгоград! Интенсивный курс русского языка (для англоговорящих). Камышева С.Ю. - 94 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

94
6. Â ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÄÅÍÜ
- Êàêèå ó âàñ ïëàíû - What are your plans for
íà çàâòðà? tomorrow?
- Çàâòðà ìû åäåì - Tomorrow we are driving
íà òóðáàçó çà Âîëãó. Õîòèì to the tourist center on the other
ïîêàòàòüñÿ íà ëûæàõ, side of the Volga, we want
ïîäûøàòü ñâåæèì âîçäóõîì. to ski, to breathe fresh air.
- À ÿ ñîáèðàþñü ïîñëóøàòü - I’m planning to listen
Âîëãîãðàäñêèé ñèìôîíè÷åñêèé to the Volgograd symphony
îðêåñòð. orchestra.
- À êàêàÿ ïðîãðàììà? - What’s the Program?
- Ìóçûêà íà ïóøêèíñêèå - Music on Pushkin’s work:
ñþæåòû: Ãëèíêà. Óâåðòþðà Glinka. Overture and dances
è òàíöû ê îïåðå “Ðóñëàí to the opera “Ruslan and
è Ëþäìèëà”, Ðèìñêèé-Êîðñàêîâ. Lyudmila”, Rimskiy -Korsakov.
Ñþèòà èç îïåðû Music from the opera
“Çîëîòîé ïåòóøîê”, “Gold cockerel”.
Ãåîðãèé Ñâèðèäîâ. Georgiy Sviridov.
Ìóçûêàëüíûå èëëþñòðàöèè A musical illustration from
ê ïîâåñòè À.Ñ.Ïóøêèíà “Ìåòåëü”. Pushkin’s story “The blizzard”.
- ß çíàþ, ÷òî Âîëãîãðàäñêèé - I know, that the Volgograd
îðêåñòð î÷åíü ñèëüíûé, orchestra is very professional,
íå çðÿ åìó ïðèñâîåíî çâàíèå it has an academic name.
àêàäåìè÷åñêîãî. Äèðèæåð The conductor Edward Serov
Ýäóàðä Ñåðîâ - ìèðîâàÿ is world famous.
çíàìåíèòîñòü.
- ß î÷åíü õî÷ó ïîéòè! - I really would like to go.
Äëÿ ìåíÿ ìóçûêà - ëó÷øèé For me music is the best rest.
îòäûõ.
- À ìîæåò ñõîäèì -And may be we will go
â êàêîé-íèáóäü ìóçåé? to any museum?
- Êàêèå ìóçåè åñòü â Âîëãîãðàäå? - What museums are there
in Volgograd?
                 6. Â ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÄÅÍÜ
- Êàêèå ó âàñ ïëàíû                     - What are your plans for
íà çàâòðà?                              tomorrow?
- Çàâòðà ìû åäåì                        - Tomorrow we are driving
íà òóðáàçó çà Âîëãó. Õîòèì              to the tourist center on the other
ïîêàòàòüñÿ íà ëûæàõ,                    side of the Volga, we want
ïîäûøàòü ñâåæèì âîçäóõîì.                to ski, to breathe fresh air.
- À ÿ ñîáèðàþñü ïîñëóøàòü               - I’m planning to listen
Âîëãîãðàäñêèé ñèìôîíè÷åñêèé              to the Volgograd symphony
îðêåñòð.                                orchestra.
- À êàêàÿ ïðîãðàììà?                    - What’s the Program?
- Ìóçûêà íà ïóøêèíñêèå          - Music on Pushkin’s work:
ñþæåòû: Ãëèíêà. Óâåðòþðà        Glinka. Overture and dances
è òàíöû ê îïåðå “Ðóñëàí         to the opera “Ruslan and
è Ëþäìèëà”, Ðèìñêèé-Êîðñàêîâ. Lyudmila”, Rimskiy -Korsakov.
Ñþèòà èç îïåðû                  Music from the opera
“Çîëîòîé ïåòóøîê”,              “Gold cockerel”.
Ãåîðãèé Ñâèðèäîâ.               Georgiy Sviridov.
Ìóçûêàëüíûå èëëþñòðàöèè         A musical illustration from
ê ïîâåñòè À.Ñ.Ïóøêèíà “Ìåòåëü”. Pushkin’s story “The blizzard”.
- ß çíàþ, ÷òî Âîëãîãðàäñêèé             - I know, that the Volgograd
îðêåñòð î÷åíü ñèëüíûé,                  orchestra is very professional,
íå çðÿ åìó ïðèñâîåíî çâàíèå             it has an academic name.
àêàäåìè÷åñêîãî. Äèðèæåð                 The conductor Edward Serov
Ýäóàðä Ñåðîâ - ìèðîâàÿ                  is world famous.
çíàìåíèòîñòü.
- ß î÷åíü õî÷ó ïîéòè!                   - I really would like to go.
Äëÿ ìåíÿ ìóçûêà - ëó÷øèé                 For me music is the best rest.
îòäûõ.
- À ìîæåò ñõîäèì                        -And may be we will go
â êàêîé-íèáóäü ìóçåé?                   to any museum?
- Êàêèå ìóçåè åñòü â Âîëãîãðàäå?        - What museums are there
                                        in Volgograd?



                                   94

Страницы