Schwarz-Rot-..Geld (Имидж: Черный, красный, :). Ч.1. Карнаухов О.В. - 14 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

der Architektur, des Tanzes, der Musik, der Bildhauerei und des Theaters in gleichem Maße vertreten sein. Nach
diesem Prinzip entstehen die sogenannten Gesamtkunstwerkhäuser, die völlig schlüsselfertig gebaut worden wa-
ren. Nach diesem Prinzip wurden die Häuser von Anfang an so konzipiert, dass nicht nur die Möbel sondern
auch solche Kleinigkeiten wie Briefkasten, Türgriffe, Kronleuchter, Lampen, Teppiche ihre architektonische
Lösung auf den Skizzen der Architekten fanden.
Das Motto des weltberühmten Ingenieurs und Architekten Peter Behrens lautete: "Ein Motor muß aussehen wie ein
Geburtstagsgeschenk". 1907 wurde er zum künstlerischen Beirat der Berliner Firma AEG (Allgemeine Elektrizitäts-
gesellschaft) berufen. Im nächsten Jahr entsteht sein hervorragendes Meisterwerk – die Turbinenhalle der Firma
AEG.
Unter seiner Leitung verwandelte sich eine unspektakuläre Montagehalle der
Elektroindustrie in einen Tempel der Arbeit und eine Kathedrale des Lichts. Tagsüber
sonnendurchflutet, beginnt die Halle bei Nacht im Widerschein elektrischer Glühlampen zu
leuchten. Ihr Glanz wirkte in der Baugeschichte fort: Sie gilt als Hauptwerk des
Baukünstlers und als Inkunabel moderner Industriearchitektur. Die Halle war ein
Teil eines Werbekonzepts von Peter Behrens für die AEG (Waren, Werbeplakate sowie
Logos). So wundert es wenig, dass Behrens das von ihm entworfene Firmenlogo, die
sechseckige AEG-Wabe, nicht nur den Produkten, sondern auch der Architektur aufprägte. Es
wandert von der Rückseite eines Wasserkessels auf das Giebelfeld anstelle figürlichen
Schmucks. Selbst der Umriß des Giebels ist aus der Wabe abgeleitet. So war die Idee der
"Corporate Identity" geboren.
Von Mechthild Heuser & www.buurman.de/seminare/wohnkultur/jugendstil
Wortschatz zum Text:
angehörend (D.) – принадлежащий к чему-либо
Verkörperung (f ) von Firmenideen – воплощение идей фирмы
Kunstrichtung (f ) – направление в искусстве
Montagehalle (f ) – сборочный цех
Inkunabel (f ) – инкунабула, первопечатное издание
Kunstgewerbe (n) – художественная кустарная промышленность
Buchkunst (f ) – искусство оформления книги
Ornamentalisierung (f ) – создание орнамента на основе чего-либо
Bildhauerei (f ) = Bildhauerkunst (f ) – скульптура, ваяние
schlüsselfertig – под ключ (о доме, квартире)
architektonische Lösung (f ) – архитектурное решение
künstlerischer Beirat (m) – эксперт, консультант по дизайну
spektakulär – сенсационный
Umriß (m) – контур, очертания
sonnendurchflutet – наполненный солнечным светом
Gesamtkunstwerk (n) – универсальное произведение искусства
Industriearchitektur (f ) – промышленная архитектура
figürlicher Schmuck (m) – фигурное украшение (в виде фигур людей)
! Suchen Sie in jedem Absatz des Textes nach den Schlüsselwörtern. Betiteln Sie die Absätze. Anno Ma-
chen Sie eine Annotation zum Text nach folgendem Schema:
Der Anmerkungsteil im Anschluss an den Text der Facharbeit trägt die Überschrift "Annotation".
Jeder Zitatverweis des Textteils wird hier durch die gleiche Ziffer wieder aufgenommen.
Die Quellenangabe des Zitats erfolgt nach dem Schema: Name und Vorname des Autors, Titel des Buchs
oder Aufsatzes, (bei Aufsätzen: Anfügung "in: ", danach Titel, Nummer und Jahr der Zeitschrift), (bei Büchern:
Verlag, Ort und Jahr), Seitenangabe. Handelt es sich um nur eine Seite, dann Abkürzung "S.".
Wird aus einem nach diesem Schema nachgewiesenen Text ein weiteres Mal zitiert, reicht eine selbst ge-
wählte Kurzform des Titels und der Zusatz "a.a.O.", am angegebenen Ort, danach die Seitenangabe.
Vergessen Sie solche Wendungen wie "siehe" ("s.") oder "vergleiche" ("vgl.") nicht.

Страницы