ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
B Bremen
→ Bremer
2 Dom m B ...
C Köln
→ Kölner
3 Messe f C
D
Nürn-
berg
→ Nürn-
berger
4 Filmfestival n D
E Leipzig
→ Leipzi-
ger
5 Prozess m E
Lesen Sie den unten angeführten Text!
Der Ort Leipzig erhielt 1165 das Stadtrecht. Dieses Jahr gilt auch als Geburtsjahr der Leipziger Messe. Dank
des regen Handels entwickelte sich in Leipzig eine der führenden Warenmessen des Mittelalters. Durch die
Verleihung des Reichsmesseprivilegs am 20.07.1497 durch Kaiser Maximilian I. konnte Leipzig die gesamte
Messekonkurrenz im Umkreis von 15 Meilen (heute etwa 125 km) ausschalten. Mitte des 19. Jahrhunderts stieß
die Warenmesse an ihre Grenzen. Immer mehr Händler und Firmen brachten nur noch einzelne Muster ihrer
Produkte mit. Als Folge dieser Entwicklung begann 1893 der Bau des ersten Messehauses der Welt. Weitere
dreißig folgten. 1894 verkündete der Leipziger Bürgermeister den Übergang zur Mustermesse. Andere Messe-
orte begannen erst 1915 (London) mit dem Übergang zu Mustermessen. Im letzten Kriegsjahr (1918) wurde die
Technische Messe ausgegliedert und erhielt 1920 ein eigenes Ausstellungsgelände. Die Leipziger Messe war
Anfang des 20. Jahrhunderts die wichtigste Messe der Welt. Die Machtergreifung Hitlers und der Zweite Welt-
krieg zerstörten die Messe. Leipzig im Einzugsgebiet der Sowjetunion konnte sich in den letzten fünfzig Jahren
als Ost-West-Mittler etablieren. Die Weltmessen allerdings fanden im Westen Deutschlands statt. Seit der Wie-
dervereinigung Deutschlands 1990 kämpft die Leipziger Messe um ihren Platz im Messegeschäft. Ein Neuan-
fang war 1996 die Eröffnung des modernsten Messegeländes Europas.
Von Dr. Andreas Herzfeld
Wortschatz zum Text:
dank (G) des regen Handels = dank (D) dem regen Handel – благодаря оживленной активной торговле
Warenmesse (f) – ярмарка продукции
Mustermesse (f) – ярмарка (выставка) образцов
Weltmesse (f) – международная ярмарка
Verleihung (f) des Privilegs = mit einem Privileg ausstatten – давать привилегию
Konkurrenz (f) ausschalten – исключать конкуренцию
Händler (m) – продавец, торговец, коммерсант
sich an die Grenzen stoßen* (stieß, gestoßen) – стать слишком большим для чего-либо
ausgliedern – выделиться
Ausstellungsgelände (n) – территория выставки
?y Beantworten Sie die Fragen!
1. Wieviel große Messestädte gibt es in Deutschland?
2. Welche Messe gilt als die älteste in Deutschland?
3. Welche Messe galt als die wichtigste in der Welt Anfang des 20. Jahrhunderts?
4. Warum gab es keine Messe in Leipzig seit 1939 bis 1945?
Ergänzen Sie!
1. Der Ort Leipzig ____________ 1165 das Stadtrecht (erhalten Präteritum).
2. Dank des regen Handels hat _________ in Leipzig eine der führenden Warenmessen des Mittelalters
_______________ (sich entwickeln Perfekt).
3. Durch die Verleihung des Reichsmesseprivilegs ____________ Leipzig die gesamte Messekonkurrenz aus-
schalten (können Präteritum)
4. Mitte des 19. Jahrhunderts ____________ die Warenmesse an ihre Grenzen ___________ (stoßen Perfekt).
5. Seit dem Jahr 1939, in dem der Zweite Krieg _______ ___ (ausbrechen Plusquamperfekt), bis 1945 ___ es
keine Messe in Leipzig (geben Präteritum).
6. 1920 _____________ die Leipziger Messe ein eigenes Ausstellungsgelände (erhalten Präteritum).
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- …
- следующая ›
- последняя »
