Современный русский синтаксис: структурная организация простого предложения. Казарина В.И. - 58 стр.

чески; от пояснения отличается уточнение, особое место занимает
включение 41.

     В формировании пояснения как синтаксической конструк-
ции принимают участие релятивы: союзы то есть, а именно, как
то, будь то, или; служебные слова типа вернее, точнее, иначе го-
воря и т.п. В качестве поясняемых в конструкциях пояснения мо-
гут принимать участие местоименно-указательные слова. Для по-
яснения характерна предупредительная интонация. Например:
Бледная поганка вырабатывает нечто другое, – а именно фал-
лоидин (В Солоухин).
     По своему значению пояснительные конструкции дифферен-
цируются на а) собственно отождествление, б) отождествление пу-
тём конкретизации. «Логической основой отношений тождества
является наличие у поясняемого и пояснения одного референта.
Тождество утверждается в высказывании (отражает точку зрения
говорящего), и поэтому пояснение всегда субъективно окраше-
но»42.
     Синтаксическим свойством выражения собственно отождест-
вления является союз то есть, который можно заменить выраже-
нием а это значит или в смысле: Ср.: Роллинг поверил в полез-
ность Зои Монроз и стал с ней откровенен по-деловому, то есть
– до конца (А Толстой) – Роллинг поверил в полезность Зои Мон-
роз и стал с ней откровенен по-деловому, а это значит – до конца
– Роллинг поверил в полезность Зои Монроз и стал с ней открове-
нен по-деловому, в смысле – до конца. См. другие примеры из про-
изведений А. Толстого: Эта основная масса представляет шар
температуры межпланетного пространства, то есть в нем две-
сти семьдесят три градуса ниже нуля; Это был конец какой-то
фразы, отправленной на длине волны четыреста двадцать один,
то есть станции, которой все это время пользовался Гарин; И,
наконец, под оболочкой жидкого газа находится земное ядро. Оно
твердое, металлическое, температура его около двухсот семиде-
сяти трех градусов ниже нуля, то есть температуры мирового
пространства; Гарин предполагал довести на первое время су-
41
   Прияткина А. Ф. Русский язык. Синтаксис осложнённого предложения. – С. 68 –
77.
42
   Прияткина А. Ф. Русский язык. Синтаксис осложнённого предложения.- С. 69.

                                                                                 58