Современный русский синтаксис: структурная организация простого предложения. Казарина В.И. - 59 стр.

точную продукцию золота до десяти тысяч пудов, то есть до
ста миллионов долларов в сутки; Роллингу по телефону скажите,
что вы, то есть Пьер Гарин, становитесь во главе войск и поли-
ции. Вам придется серьезно драться, милейший...
      В выражении отношения собственно тождества может при-
нимать участие и союз или, к которому могут присоединяться сло-
ва, и выражения иначе, иначе говоря, иными словами, что то же, а
также вводные слова и предложения конкретного содержания: как
говорит мой брат, в современном понимании, по выражению рек-
тора, со слов бабушки и под. Например: Матвей Шульга, или
Костиевич, был мужчина лет сорока пяти (А. Фадеев); Песец,
иначе полярная лисица, разводится сейчас в специальных питом-
никах; Известно, что смерчи, или водяные столпы, разбивают
ядрами с кораблей (И. Гончаров); Шмидт испытал много преда-
тельства, или, говоря по-старинному, ударов судьбы (К. Пау-
стовский); Шорох стоял по всей реке от лопавшихся то и дело
пушистых клочьев пены, или, как её называют на Ветлуге, реч-
ного «цвету» (В. Короленко); Нос собаки, или чутьё, как говорят
охотники, эта холодная замазка с двумя дырочками, никогда не
перестаёт удивлять человека (М. Пришвин); Стены в каюте,
или, по-морскому, переборки и двери были из красного дерева (И.
Гончаров).
      Значение конкретизации выражается союзами а именно, как
то, будь то или интонацией при наличии обобщающих слов в од-
нородном ряду. При этом поясняемое и пояснение связаны между
собой либо как отвлечённое и конкретное, либо как общее и част-
ное. Например: Потом, к вечеру, свежей соломой устилали двор и
постилали её в хлев; таким образом, у скотины, а именно у коро-
вёнки и нескольких овец, тоже был праздник (В. Солоухин); В
этом отношении случилось даже одно очень важное для них обо-
их событие, именно встреча Кити с Вронским (Л. Толстой). Наш
Вовка брал всем: и силой, и смелостью, и мозгами, и душевной
широтой (Ю. Нагибин); Сеть морщиной около глаз оттеняла их
странное выражение: то задумчиво спокойное, то какое-то ко-
лючее и горькое (В. Короленко).

    Пояснительные конструкции с бессоюзной связью форми-
руют особую разновидность пояснительных отношений – от-

                                                           59