ВУЗ:
Составители:
50
ства, его наследников или преемников и что каждое такое заточение настоя-
щим осуждается и объявляется незаконным; и что если какой-либо из назван-
ных подданных в настоящее вр емя заточен или впредь будет заточен то вся-
кое такое лицо или лица, таким образом заточенные, могут, вследствие каж-
дого подобного заточения, в силу настоящего акта учинять иск или иски о
противозаконном заточении во всяком его величества судебном месте против
лица или лиц, которыми он или она будут таким образом арестованы, задер-
жаны, заточены посланы в заключение или сосланы, вопреки смыслу настоя-
щего акта, и против всех и каждого лица или лиц, которые составят, учинят,
напишут, утвердят печатью или скрепят какой-либо приказ или предписание
о таком аресте, задержании, заточении или ссылке или будут советовать, по-
могать или способствовать таковому; истцу в каждом таком деле должны
быть присуждены тройные издержки, кроме вознаграждения за убытки, при-
чем вознаграждение за убытки, которое таким образом подлежит уплате, не
должно быть меньше пятисот фунтов; в таком процессе не будут допущены
ни отсрочки, ни приостановка в судопроизводстве или его прекращении по
постановлению, предписанию или приказу, ни предписание высшей инстан-
ции не принимать дела к своему рассмотрению, ни покровительство, ни какие
бы то ни было привилегии, и не будет даваться больше одной отсрочки для
полюбовного соглашения, исключая случаи постановления суда, где дело
будет разбираться, объявленного в открытом заседании суда, какое найдет
нужным вынести судья по специальному поводу, который должен быть ука-
зан в означенном постановлении; лицо или лица, которые заведомо составят,
учинят, напишут, утвердят печатью или скрепят какой-либо приказ о таком
аресте, задержании или ссылке или указанным образом арестуют, задержат,
заточат или сошлют какое-либо лицо или лиц вопреки настоящему акту или
будут каким-либо образом советовать, помогать или содействовать такому
делу, будучи законным образом в этом уличении, подлежат лишению права
занимать с этого времени и впредь какие-либо должности, сопряженные с
общественным доверием или вознаграждением в пределах означенного анг-
лийского королевства, владения Уэльса, города Бервик на Твиде или всякого
острова, территорий или владений, им принадлежащих; сверх того они под-
вергнутся (каре) и понесут наказания, пени и штрафы, указанные и преду-
смотренные в статуте р rovision and praemunire, изданном в шестнадцатом го-
ду правления короля Ричарда второго и будут лишены права на какое-либо
помилование королем, его наследниками или преемниками и на освобожде-
ние от названных штрафов, убытков, правопоражения или част и их.
XIII. Устанавливается, что ничто в настоящем акте не будет толко-
ваться распространительно в пользу какого-нибудь лица, которое по пись-
менному договору с купцом или с владельцем какой-либо плантации или с
другим каким-нибудь лицом согласится быть перевезенным в какие-либо
страны за моря и получит задаток по этому соглашению, хотя бы впоследст-
вии такое лицо стало отказываться от этого договора.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- …
- следующая ›
- последняя »
