Письменный перевод в сфере экономики и бизнеса. Княжева Е.А. - 6 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

6
One of these problems is quality control. For instance, many (…) make
clothing from materials supplied by several of the company’s plants. Although it
helps to lower (…), the materials are often of poor quality. This has resulted in
(…). Recently, a German (…) refused a consignment of 50,000 blouses. The
goods simply did not meet its (…). Cancellation of the order cost Fortune
Garments half a million dollars in (…).
Task 5. Information input: ‘The Key Players’.
Study the names of organizations below and give their translation into
Russian.
5.1. Anti-globalization Groups
1.The International Institute for Sustainable Development (http://www.iisd.org/
)
2.The International Forum on Globalization (http://www.ifg.org/
)
3. Greenpeace (www.greenpeace.org/international
)
4.The World Wide Fund for Nature (http://www.wwf.org/
)
5. Oxfam (www.oxfam.org/eng/
)
6. Friends of the Earth International (http://www.foei.org/
)
7. The Center for International Environmental Law (http://www.ciel.org/
)
8. Public Citizen (http://www.citizen.org/
)
9. Medecins Sans Frontieres (http://www.msf.org/
)
10. Consumers International (http://www.consumersinternational.org/
)
5.2. Pro-Globalization Groups
1. The International Policy Network (http://www.policynetwork.net/
)
2. Development Network (http://www.sdnetwork.net/
)
3. The Competitive Enterprise Institute (http://www.cei.org/
)
4. The Cato Institute (http://www.cato.org/
)
5. The Institute of Public Affairs (http://www.ipa.org.au/
) 
                                          6
  One of these problems is quality control. For instance, many (         ) make
clothing from materials supplied by several of the company’s plants. Although it
helps to lower ( ), the materials are often of poor quality. This has resulted in
( ). Recently, a German ( ) refused a consignment of 50,000 blouses. The
goods simply did not meet its ( ). Cancellation of the order cost Fortune
Garments half a million dollars in ( ).


Task 5. Information input: ‘The Key Players’.
Study the names of organizations below and give their translation into
Russian.

5.1. Anti-globalization Groups

1.The International Institute for Sustainable Development (http://www.iisd.org/)
2.The International Forum on Globalization (http://www.ifg.org/)
3. Greenpeace (www.greenpeace.org/international)
4.The World Wide Fund for Nature (http://www.wwf.org/)
5. Oxfam (www.oxfam.org/eng/)
6. Friends of the Earth International (http://www.foei.org/)
7. The Center for International Environmental Law (http://www.ciel.org/)
8. Public Citizen (http://www.citizen.org/)
9. Medecins Sans Frontieres (http://www.msf.org/)
10. Consumers International (http://www.consumersinternational.org/)

5.2. Pro-Globalization Groups

1. The International Policy Network (http://www.policynetwork.net/)
2. Development Network (http://www.sdnetwork.net/)
3. The Competitive Enterprise Institute (http://www.cei.org/)
4. The Cato Institute (http://www.cato.org/)
5. The Institute of Public Affairs (http://www.ipa.org.au/)

Страницы