Лексический анализ в школе и вузе. Кольцова Л.М - 22 стр.

UptoLike

Рубрика: 

22
ворковать, кипятить, голубцы, вьюга , ткань, веревка , лепешка , сизый,
всерьез, пристальный, галка , лес, зима , варенье , обман, ячмень, каменщик,
бурый.
Заимствованная лексика
В лексике современного русского языка , помимо слов исконно русского
происхождения , немало заимствованных слов, как-то: старославянизмы и
заимствования из других языков.
Старославянизмы слова , заимствованные из старославянского , или
древнеболгарского , языка , относящегося к южнославянской группе .
Старославянизмам свойственны особые фонетические приметы :
неполногласные в соответствии с русскими полногласными сочетаниями
( ра, ла, ре, ле оро, оло, ере, ело);
сочетания ра-, ла- в начале слов перед согласными в соответствии с
русскими ро-, ло-.
наличие щ, заменившего ш т на месте этимологического *tj в
соответствии с русским ч;
наличие в корнях сочетаний жд на месте этимологического *dj в
соответствии русскому ж ;
начальный гласный е в соответствии русскому о ;
начальный гласный ю в соответствии русскому у;
начальный гласный а в соответствии русскому я ;
наличие твердого з (из г ) в соответствии русскому з мягкому ;
морфологические (словообразовательные) приметы :
а ) приставки воз-, вос-, из-, ис-, низ-, нис-, чрез-, чрес -, пре-, со -;
б ) суффиксы тель, -ниj(э ), -ениj(э ), -енец , -ств(о), -стви j(э ), -тв(а), -ын (я),
-тай , -чий,-знь, -ущ , -ющ, -ащ , -ящ ;
в) наличие в составе сложных слов первого компонента : благо -, добро-,
зло-, жертво -, едино-, суе- и др.
семантические приметы :
Многие старославянизмы выражают христианско - религиозные, церковно-
культовые понятия (пророк, таинство , святой), имеют отвлеченное значение в
соответствии с русскими конкретными.
Упражнение 21. Укажите признаки старославянских слов:
Тождество, елей, разве, благо , помощь, брань (сражение ), между, аз, едва ,
влачить, поглощать, разнять, юг, общий, ограждать, езеро, притязание , влага ,
хищный, вред, есень, разоблачать, мгновение, истекать, духовенство,
злополучный, ниспадать, лобзание, пресечь, суеверие, разлагать, бедствие ,
добродетель, совершить, телесный, предпочесть, горящий, пресмыкаться ,
богородица , кормчий, создать, утешитель, страждущий, соглядатай,
чрезмерный.
Упражнение 22. Определите, какие из слов являются исконно
русскими, а какие старославянскими.
                                                  22
воркова ть, кипятить, голуб цы, вью га , тка нь, веревка , лепешка , сизый,
всерьез, приста льный, га лка , лес, зима , ва ренье, об ма н, ячмень, ка менщ ик,
б урый.
                             Заим ствованная лексика

       В лексике современного русского языка , помимо слов исконно русского
происхож дения, нема ло за имствова нных слов, ка к-то: ста росла вянизмы и
за имствова ния из другихязыков.
       С т а ро сл а вян изм ы – слова , за имствова нные из ста росла вянского, или
древнеб олга рского, языка , относящ егося к ю ж носла вянской группе.
Ста росла вянизма мсвойственны особ ые • ф онетичес                    киеприм еты :
       –неполногла сные в соответствии с русскими полногла сными сочета ниями
(ра, л а, ре, л е– оро, ол о, ере, ел о);
       –сочета ния ра-, л а- в на ча ле слов перед согла сными в соответствии с
русскими ро -, ло-.
       –на личие        щ , за менившего ш ′т ′ на месте этимологического *tj в
соответствии с русскимч;
       –на личие в корнях сочета ний ж д на месте этимологического *dj в
соответствии русскому ж ;
       –на ча льныйгла сныйев соответствии русскому о;
       –на ча льныйгла сныйю в соответствии русскому у;
       –на ча льныйгла сныйа в соответствии русскому я;
       –на личие твердого з (из г) в соответствии русскому з мягкому;
       • м орф ологические(словообразовательны е) прим еты :
       а ) приста вки воз-, вос-, и з-, и с-, н и з-, н и с-, чрез-, чрес-, п ре-, со-;
       б ) суффиксы –т ел ь , -н и j(э ), -ен и j(э ), -ен ец , -ст в(о), -ст ви j(э ), -т в(а), -ын (я),
-т ай,       -чи й,-зн ь , -ущ , -ю щ , -ащ , -ящ ;
       в) на личие в соста ве слож ных слов первого компонента : б л аго-, доб ро-,
зл о -, ж ерт во-, еди н о-, суе- и др.
       • сем антическиеприм еты :
       М ногие ста росла вянизмы выра ж а ю т христиа нско-религиозные, церковно-
культовые понятия (п роро к, т аи н ст во, свят ой), имею т отвлеченное зна чение в
соответствии с русскими конкретными.
       У праж нение21. У каж итепризнаки старос                   лавянских слов:
       Т ож дество, елей, ра зве, б ла го, помощ ь, б ра нь (сра ж ение), меж ду, а з, едва ,
вла чить, поглощ а ть, ра знять, ю г, об щ ий, огра ж да ть, езеро, притяза ние, вла га ,
хищ ный, вред, есень, ра зоб ла ча ть, мгновение, истека ть, духовенство,
злополучный, ниспа да ть, лоб за ние, пресечь, суеверие, ра зла га ть, б едствие,
доб родетель, совершить, телесный, предпочесть, горящ ий, пресмыка ться,
б огородица , кормчий, созда ть, утешитель, стра ж дущ ий, согляда та й,
чрезмерный.
       У праж нение 22. О пределите, какие из слов являю тся исконно
русским и, ака        киеста    рославянс     ким и.