Теория и практика глагольных форм. Колодина Н.И - 17 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

could feel her heart (beat). And then, suddenly, I heard her heart (stop) beating. 14. I can smell something (burn). 15.
People saw robbers (wait) behind the bank.
Ex. VI. Translate.
1. Я видел, как ты танцуешь, и я никогда этого не забуду. 2. Я слышал, что ты прекрасно танцуешь. 3. Мы
слышали, что она прекрасно станцевала во вчерашнем спектакле "Щелкунчик". 4. Хозяйка наблюдала, как ее
гости упаковывали чемоданы, и видела, что им было очень жаль уезжать. 5. Я чувствую, что ты не согласен со
мной, и это меня огорчает (grieve, distress). 6. Я чувствовал, что что-то двигалось в комнате, и увидел большую
бабочку, летающую под люстрой. 7. Он почувствовал, как кто-то шумно дышит за его спиной. 8. Мы почувст-
вовали, что у него есть чувство юмора. 9. Она чувствовала, что подходит для этой работы (to be fit for). 10. При-
сутствие молодой девушки заставляло его чувствовать себя молодым. 11. Я верю, что это верно. 12. Мы начали
рассказывать шутки, и это позволило нам скоротать время. 13. Через некоторое время он заметил, что его пре-
следует полицейская машина. Он почувствовал, как у него заколотилось сердце. 14. Я почувствовала, как у ме-
ня камень свалился с души (a load was taken off my mind). 15. Мы слышали, что они уехали в Лондон. 16. Вы
когда-нибудь слышали кого-либо говорящим по креольски (Creole of)? 17. Я считаю его экспертом в этой об-
ласти. 18. Мы почувствовали, что кофе закипает, и поспешили на кухню. 19. Вернувшись домой, он обнаружил,
что дети лечили собачку. 20. Они услышали, как сработала ночная сигнализация, и увидели двух охранников,
бегущих ко входу в банк. 21. Она поймала себя на том, что опять думала о нем (caught herself on thinking about
him).
Ex. VII. Change the sentence according to the model.
Mod e l: They saw him do it. – He was seen to do it.
1. Everybody heard her say that. 2. The neighbours noticed the burglar get into the house. 3. The detective saw the fel-
low leave the bar. 4. The teacher made the pupil tell the truth. 5. Tom's parents allowed him to keep a dog. 6. People
expect the performance to be a success. 7. Nobody ever heard him tell a lie. 8. We know her to be a real professional. 9.
We consider the situation hopeless. 10. Many people heard him promise a lot. 11. Somebody noticed her enter the night
club. 12. They let him choose his way of life.
Ex. VIII. Fulfill the gaps with the words: burn, crawl, get, move, play, pull, switch on, tap, try, walk, come.
1. We saw her ... the light and ... into the room. 2. I can feel something ... up my leg! 3. For a while they stood and
watched the man ... trees. 4. He smelt something … so he rang the fire brigade. 5. We could definitely hear someone ...
about downstairs. 6. We listened to the orchestra ... popular melodies. 7. I felt someone ... me on the shoulder, but when
I turned round, there was no one there. 8. The policeman saw the man ... out of his car and … out a gun.
Ex. IX. Open the brackets and use the Complex Object.
Mod e l: He expected (they, arrive) at 5. – He expected them to arrive at 5.
1. Do you want (they, stay) at the hotel or with us? 2. I'd like (the professor, look through) my report. 3. Do you want (I,
show) you the sights of the city? 4. We expect (he, arrange) everything by the time we come. 5. I want (she, tell) me the
news in brief. 6. He expected (the meeting, hold) in the Red Room. 7. I would like (they, fix) an appointment for me for
Tuesday. 8. We want (she, introduce) us to the president. 9. I don't want (they, be late) for dinner. 10. He expected (she,
to be, invite) to the party by the Smiths. 11. I'd like (the dress, to be, buy) by Saturday. 12.1 don't want (she, treat) like
Alice. 13. We considered (he, be) an honest person. 14. I don't like (she, prevent) me from doing it. 15. I suspect (he, to
be, help) by her.
Ex. X. Combine the sentences using the Complex Object.
Mod e l: I did not see him. He entered the house.
– I did not see him enter the house.
I saw him. He was entering the house.
– I saw him entering the house.
1. They did not notice us. We passed by. 2. He heard her. She was playing the piano. 3. He saw her. She burst into tears.
4. I felt her hand. It was shaking. 5. He hasn't heard us. We called his name. 6. They haven't seen the accident. It oc-
curred at the corner. 7. I heard them. They were arguing. 8. She heard the footsteps. They were dying away. 9. She felt
something. It was crawling around her neck. 10. We many times heard him. He told this story. 11. She noticed the ex-
pression of his face. It changed suddenly. 12. I heard somebody. He mentioned my name. 13. I felt something hard. It
hurt my leg.
Ex. XI. Change complex sentences into sentences with the Complex Object.
1. I did not expect that she would forget about my birthday. 2. She saw how the children were playing in the park. 3. Do
you know that he went abroad two days ago? 4. I like to watch how she dances. 5. She could hardly believe that he had

Страницы