ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
29
11. plunger – 1) плунжер; скалка; поршень, скальчатый поршень
2) пуансон; плунжер; поршень (в виде сплошного цилиндрического тела с
гладкой поверхностью, точно пришлифованного к стенкам)
12. pan – 1) поддон; корыто; лоток 2) ящик (для мелких изделий);
тара 3) бункер 4) сковорода, кастрюля, противень • to grease a pan – сма-
зывать сковороду жиром • to scour pots and pans – чистить кастрюли и ско-
вородки – baking pan – cake pan – frying pan; Syn: vessel
13. plant – 1) установка; оборудование 2) агрегат; механизм; энерго-
блок 3) завод, фабрика, мастерская
14. porcelain – 1) фарфор 2) фарфоровое изделие 3) = cowrie 2.
1) фарфоровый • porcelain clay – фарфоровая глина, каолин • porcelain
tooth – фарфоровый зуб 2) хрупкий; изящный
15. pottery – 1) керамика, керамические изделия; фаянс; гончарные
изделия 2) гончарная мастерская
16. pulp – 1) пульпа; смесь тонкоизмельчённого материала с жидко-
стью 2) шлам • beet pulp 3) волокнистая масса || превращать в волокни-
стую массу 4) пульпа; суспензия; шлам; ил
17. pump piston – поршень насоса; насосный поршень
18. pump – 1) насос; помпа • to prime a pump – заливать насос (перед
пуском) • to work a pump – эксплуатировать насос • blowdown pump – воз-
духодувка • centrifugal pump – центробежный насос • gasoline pump – бен-
зопомпа; бензонасос • petrol pump – бензопомпа, бензонасос • heat pump –
тепловой насос; обратная тепловая машина • milk pump – молокоотсос
• breast pump – инструмент для сцеживания • suction pump – всасываю-
щий насос • stomach pump – желудочный зонд (для исследования желудка
и проведения некоторых лечебных процедур) 2) накачивание, выкачива-
ние, откачивание (процесс действия насоса) 3) сердце; Syn: heart 4) нагне-
тание; накачивание || качать, накачивать; откачивать
19. robust – 1) прочный (о конструкции); жёсткий 2) надёжный; ус-
тойчивый
20. roller – 1) ролик; валик; барабан; валок; каток; валец 2) иголка
(подшипника)
21. shaft – 1) вал; ось; шпиндель 2) шток; стержень; тяга 3) рукоятка;
ручка
22. sigma – сигма, среднеквадратичное отклонение
23. sponge – губка, пористый материал • rubber sponge
24. syrup inlet – syrup 1) кондировочный 2) сироп 3) сироповароч-
ный 4) сиропоразливочный • syrup crystallizing machine – кондировочная
машина • syrup filling machine – сиропоразливочная машина • syrup pan –
сироповарочный котел
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- …
- следующая ›
- последняя »