ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
85
mended to install SM (SM-1, SM-2) separators, a simplified version of SMK
model. Manual cleaning (SM-1) and mechanical cleaning (SM-2) system types
are available.
SMB magnetic separators are installed instead of conveyor's drive pulleys.
Being an exact copy of the original drive pulley, our separator has a number of
advantages over other types of magnetic separators. Designed for high produc-
tivity, SMB magnetic separator extracts both small and large tramp metals from
the product and then discharges them automatically. For more efficient
processing it is recommended to use combined power of SMB pulley and PSM-4
suspended separators.
SMK magnetic separators (modification of the SMR type) can be installed
both in the entry hoppers where grain goes from the cars or railway wagons, or
in any other hoppers.
http://grain.rusmagnet.com/eng/
GLOSSARY
1. baking powder – разрыхлитель; сода для выпечки (двууглекислая
сода)
2. bolt – 1) болт; винт; палец || скреплять болтами, закреплять болта-
ми, сболчивать 2) стержень; шпилька; шкворень 3) задвижка, засов, язык
замка 4) стержень, палец, ось, шкворень, шпилька
3. bleaching – отбелка, обесцвечивание; bleach – 1) отбеливатель, от-
беливающее средство || отбеливать, обесцвечивать 2) выщеллачивать
3) белизна, бледность || белеть, бледнеть 4) выцветание || выцветать
4. casing – 1) обшивка; оболочка; обивка; опалубка 2) картер; фут-
ляр; рубашка; рама; оправа 3) обсадные трубы 4) коробка; ящик
5) корпус; кожух; оболочка; чехол
5. chickpea – нут, горох турецкий
6. discharge – 1) разгружать •to discharge the cargo from the hold of a
ship – выгружать груз из трюма корабля • She has discharged her cargo. –
Груз выгружен (с судна). • The buses discharged passengers within walking
distance of the terminal. – Автобусы высаживали пассажиров в нескольких
шагах от терминала. Syn: disburden, unload 2) выпускать; спускать,
сливать; выливать, опоражнивать • Suppose a chemical firm discharges a
pollutant into a river. – Предположим, что химическое предприятие
сбрасывает в реку загрязняющее вещество. • The river Thames discharges
itself into the sea some miles east of London. – Темза впадает в море в
нескольких милях к востоку от Лондона. • to discharge oaths – разразиться
бранью; Syn: emit, throw off, send forth, project 2., expel, exude, gush
3) разгрузка; выгрузка; выпуск; сливание || разгружать; выгружать;
выпускать; сливать 4) отверстие для выгрузки; спускное отверстие
