ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
113
Страдательный залог имеют только переходные глаголы, т.е. глаголы, ко-
торые могут иметь прямое дополнение и спрягаются с глаголом haben.
bauen - wird gebaut(строить - строится)
schreiben - wird geschrieben(писать - пишется)
б) Образование Passiv.
Passiv
время Глагол werden в соответст-
вующем времени + Partizip II
основного глагола
Пример
Präsens
Imperfekt
Perfekt
Plusquamperf
ekt
Futurum I
wird übersetzt
wurde übersetzt
ist übersetzt worden
war übersetzt worden
wird übersetzt werden
Der Text wird vom
Studenten übersetzt.
Der Text wurde vom
Studenten übersetzt.
Der Text ist vom
Studenten übersetzt
worden.
Der Text war vom
Studenten übersetzt
worden.
Der Text wird vom
Studenten übersetzt
werden.
Infinitiv Passiv: übersetzt werden
в) Перевод пассивных форм на русский язык:
Сказуемое в Раssiv может переводиться:
1. глаголами на -ся:
Optische Geräte werden in Jena erzeugt.
Оптические приборы производятся в йене.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- …
- следующая ›
- последняя »
